検索ワード: velamen (ラテン語 - アラビア語)

impletisque sermonibus posuit velamen super faciem sua
ولما فرغ موسى من الكلام معهم جعل على وجهه برقعا.

quos imbres montium rigant et non habentes velamen amplexantur lapide
يبتلّون من مطر الجبال ولعدم الملجإ يعتنقون الصخر

quam initiavit nobis viam novam et viventem per velamen id est carnem sua
طريقا كرّسه لنا حديثا حيّا بالحجاب اي جسده

quasi liberi et non quasi velamen habentes malitiae libertatem sed sicut servi de
كاحرار وليس كالذين الحرية عندهم سترة للشر بل كعبيد الله.

tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latui
فاخذت المرأة وفرشت سجفا على فم البئر وسطحت عليه سميذا فلم يعلم الامر.

et non sicut moses ponebat velamen super faciem suam ut non intenderent filii israhel in faciem eius quod evacuatu
وليس كما كان موسى يضع برقعا على وجهه لكي لا ينظر بنو اسرائيل الى نهاية الزائل.

sarrae autem dixit ecce mille argenteos dedi fratri tuo hoc erit tibi in velamen oculorum ad omnes qui tecum sunt et quocumque perrexeris mementoque te deprehensa
وقال لسارة اني قد اعطيت اخاك الفا من الفضة. ها هو لك غطاء عين من جهة كل ما عندك وعند كل واحد فأنصفت.