検索ワード: eandem (ラテン語 - アルバニア語)

et omnes eandem escam spiritalem manducaverun
të gjithë hëngrën të njëjtën ushqim frymëror,

eandem autem habentes remunerationem tamquam filiis dico dilatamini et vo
por në shkëmbim po ju flas si fëmijve, bëhuni të gjërë edhe ju.

in quo peregrinantur non concurrentibus vobis in eandem luxuriae confusionem blasphemante
për këtë në fakt, ungjilli u është predikuar edhe të vdekurve, që ata të gjykohen në mish sipas njerëzve, por të jetojnë në frymë sipas perëndisë.

gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit
le ta falënderojmë perëndinë, që i shtiu në zemër titit po atë kujdes për ju,

cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exea
princi, kur të hyjë, do të kalojë nga hajati i portës dhe do të dalë duke ndjekur po atë rrugë.

ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam aurea
dhe i bëri rreth e qark një buzë të lartë sa pëllëmba e dorës dhe rreth e rrotull kësaj buze bëri një kurorë prej ari.

partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetu
ata do të marrin për mbajtjen e tyre pjesë të barabarta, përveç parave nga shitja e pasurisë së tyre.

quod autem vidisti secundo ad eandem rem pertinens somnium firmitatis indicium est eo quod fiat sermo dei et velocius impleatu
fakti që kjo ëndërr i është shfaqur faraonit dy herë do të thotë që këtë vendim e ka marrë perëndia, dhe perëndia do të bëjë që të ndodhë shpejt.

cui respondit noemi benedictus sit a domino quoniam eandem gratiam quam praebuerat vivis servavit et mortuis rursumque propinquus ait noster est hom
naomi i tha nuses: "qoftë i bekuar nga zoti ai që nuk e ka hequr mirësinë e tij nga të gjallët dhe të vdekurit". dhe shtoi: "ky njeri është një i afërti ynë i ngushtë, një njeri që ka të drejtë të na shpengojë".

cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in aegyptum equitatus numero sublevatus praesertim cum dominus praeceperit vobis ut nequaquam amplius per eandem viam revertamin
por ai nuk duhet të ketë një numër të madh kuajsh, as ta kthejë popullin në egjipt për të shtënë në dorë një numër të madh kuajsh, sepse zoti ju ka thënë: "nuk do të ktheheni më në atë rrugë".

at hii qui in urbe susis caedem exercuerant tertiodecimo et quartodecimo eiusdem mensis die in caede versati sunt quintodecimo autem die percutere desierunt et idcirco eandem diem constituere sollemnem epularum atque laetitia
judejtë që ishin në suza u grumbulluan përkundrazi ditën e trembëdhjetë dhe të katërmbëdhjetë; ditën e pesëmbëdhjetë të muajit u çlodhën, e bënë ditë banketi dhe gëzimi.