検索ワード: lux (ラテン語 - アルバニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

アルバニア語

情報

ラテン語

lux

アルバニア語

drita

最終更新: 2014-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

quamdiu in mundo sum lux sum mund

アルバニア語

derisa jam në botë, unë jam drita e botës''.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

dixitque deus fiat lux et facta est lu

アルバニア語

pastaj perëndia tha: "u bëftë drita!". dhe drita u bë.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

lux oculorum laetificat animam fama bona inpinguat oss

アルバニア語

drita e syve gëzon zemrën, një lajm i mirë i fortëson kockat.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel

アルバニア語

atë ditë do të ndodhë që nuk do të ketë më dritë; yjet e ndritshëm do të erren.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetu

アルバニア語

njerëzve të këqij u mohohet drita dhe krahu i ngritur u copëtohet.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri

アルバニア語

pastaj kuptova që dituria ka një epërsi mbi budallallëkun, ashtu si drita ka një epërsi mbi errësirën.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea

アルバニア語

unë kam ardhur si drita për botën, që kushdo që beson në mua të mos mbetet në errësirë.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in ei

アルバニア語

shikova tokën, dhe ja, ajo ishte pa formë dhe boshe; qiejt ishin pa dritë.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

ne laeteris inimica mea super me quia cecidi consurgam cum sedero in tenebris dominus lux mea es

アルバニア語

mos u gëzo me mua, o armikja ime! në rast se kam rënë, do të ngrihem përsëri; në rast se ulem në terr, zoti do të jetë drita ime.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

et haec est adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam deus lux est et tenebrae in eo non sunt ulla

アルバニア語

por, po të ecim në dritë, sikurse ai është në dritë, kemi bashkësi njeri me tjetrin, dhe gjaku i jezu krishtit, birit të tij, na pastron nga çdo mëkat.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie

アルバニア語

në rast se plotëson nevojat e të uriturit dhe ngop shpirtin e pikëlluar, atëherë drita jote do të lindë nga terri dhe terri yt do të jetë si mesdita.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaveri

アルバニア語

drita e hënës do të jetë si drita e diellit, dhe drita e diellit do të jetë shtatë herë më e fortë, si drita e shtatë ditëve, ditën kur zoti do të lidhë plagën e popullit të tij dhe do të shërojë plagën e shkaktuar nga goditjet e tij.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,032,013,114 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK