検索ワード: pater (ラテン語 - アルバニア語)

ego et pater unum sumu
unë dhe ati jemi një''.

filius semmei maon et maon pater bethsu
shamai pati si djalë maonin, i cili ishte ati i beth-tsurit.

ego sum vitis vera et pater meus agricola es
''unë jam hardhia e vërtetë dhe ati im është vreshtari.

quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori
shiu, vallë, a ka një baba? ose kush i prodhon pikat e vesës?

mandaverunt ei pater tuus praecepit nobis antequam moreretu
atëherë i çuan fjalë jozefit: "ati yt para se të vdiste dha këtë porosi duke thënë:

estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
jini të mëshirshëm, pra, sikurse edhe ati juaj është i mëshirshëm.

cis fuerat pater saul et ner pater abner filius abihe
kishi, ati i saulit, dhe neri, ati i abnerit, ishin bijtë e abielit.

abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
abigaili lindi amasan, atë i të cilit ishte jetheri, ismaeliti.

estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
jini, pra, të përkryer, ashtu siç është i përsosur ati juaj, që është në qiej''.

de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi pater solu
tani sa për atë ditë dhe për atë orë, askush s'e di, as engjëjt e qieive, por vetëm ati im.

abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
abrahami, ati juaj, ngazëllohej në shpresën që të shihte ditën time; e pa dhe u gëzua''.

dixit ergo eis iterum pax vobis sicut misit me pater et ego mitto vo
pastaj jezusi u tha atyre përsëri: ''paqja me ju! sikurse më ka dërguar mua ati, ashtu unë po ju dërgoj ju''.

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
bekuar qoftë perëndia dhe ati i zotit tonë jezu krisht, ati i të mëshirëve dhe perëndia e çdo ngushëllimi,

abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar
kështu u përmbush shkrimi, që thotë: ''edhe abrahami i besoi perëndisë, dhe kjo iu numërua për drejtësi''; dhe u quajt miku i perëndisë.

et non est reveritus faciem domini sicut reveritus est manasses pater eius et multo maiora deliqui
ai nuk u përul përpara zotit, siç ishte përulur manasi, i ati; amoni madje mëkatoi gjithnjë e më shumë.

sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m
kjo është buka që zbriti nga qielli; nuk është si mana që hëngrën etërit tuaj dhe vdiqën; kush ha këtë bukë do të jetojë përjetë''.