検索ワード: sollemnitas (ラテン語 - アルバニア語)

et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
dhe ditën e pesëmbëdhjetë të atij muaji do të jetë festë. shtatë ditë me radhë do të hahet bukë e ndorme.

septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
shtatë ditë me radhë do të hash bukë të ndorme; dhe ditën e shtatë do të bëhet një festë për zotin.

et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum domini est septem diebus azyma comedeti
dhe ditën e pesëmbëdhjetë të po atij muaji bie festa e bukës së ndorme për nder të zotit; për shtatë ditë do të hani bukë të ndorme.

in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentu
muajin e parë, ditën e katërmbëdhjetë të muajit për ju do të jetë pashkë, një festë shtatë ditëshe; do të hahet bukë pa maja.

quod cum vidisset aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas domini es
kur aaroni pa këtë, ngriti një altar përpara tij dhe vuri kasnecë që thanë: "nesër do të jetë festë për nder të zotit!".

ait moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas domini nostr
"ne do të shkojmë me fëmijët tanë dhe me pleqtë tanë, me bijtë tanë dhe bijat tona; do të shkojmë me kopetë tona të bagëtive të imta dhe të trasha, sepse duhet të kremtojmë një festë kushtuar zotit".

ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas domini est in silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis bethel et ad orientalem plagam viae quae de bethel tendit ad sycimam et ad meridiem oppidi lebon
atëherë thanë: "ja, çdo vit bëhet një festë për nder të zotit në shiloh, që ndodhet në veri të bethelit, në lindje të rrugës që ngjitej nga betheli në sikem, dhe në jug të lebonahut".