検索ワード: beati (ラテン語 - アルメニア語)

beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
- Երանի՜ ողորմածներին, որովհետեւ նրանք ողորմութիւն պիտի գտնեն:

beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
- Երանի՜ խաղաղարարներին, որովհետեւ նրանք Աստծու որդիներ պիտի կոչուեն:

si haec scitis beati eritis si feceritis e
Եթէ այս բաները գիտէք, առաւել երանելի էք, եթէ դրանք կատարէք:

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
- Երանի՜ հոգով աղքատներին, որովհետեւ նրանցն է երկնքի արքայութիւնը:

at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun
Եւ նա ասաց. «Մանաւանդ երանի՜ է նրանց, որ լսում են Աստծու խօսքը եւ կը պահեն»:

beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti
- Երանի՜ նրանց, որ այժմ լալիս են, որովհետեւ պիտի ծիծաղեն:

vestri autem beati oculi quia vident et aures vestrae quia audiun
Բայց երանի՜ է ձեր աչքերին, որ տեսնում են, ու ձեր ականջներին, որ լսում են:

dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun
Յիսուս նրան ասաց. «Որովհետեւ դու ինձ տեսար, հաւատացիր. երանի՜ նրանց, որոնք չեն տեսել եւ սակայն կը հաւատան»:

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
- Երանի՜ հոգով աղքատներիդ, որովհետեւ Աստծու արքայութիւնը ձերն է:

et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill
Եւ եթէ տէրը գայ կէսգիշերին եւ կամ աւելի ուշ ու գտնի նրանց այդպէս, երանելի են այդ ծառաները:

beati eritis cum vos oderint homines et cum separaverint vos et exprobraverint et eiecerint nomen vestrum tamquam malum propter filium homini
- Երանի՜ է ձեզ, երբ որ մարդիկ ձեզ ատեն եւ երբ որ ձեզ մերժեն եւ նախատեն ու մարդու Որդու պատճառով ձեր մասին չար անուն հանեն: