プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ipse autem transiens per medium illorum iba
Իսկ նա, անցնելով նրանց միջով, գնաց:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
Բայց նրանց աչքերը բռնուած էին, որպէսզի նրան չճանաչեն:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatu
քանի որ մտքները բթացած լինելով՝ չէին հասկացել նաեւ այն, ինչ վերաբերում էր հացի բազմացմանը:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
Եւ նկատելով նրանց խորամանկութիւնը՝ ասաց նրանց.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis esset illorum maio
Եկաւ Կափառնայում եւ, երբ տուն մտաւ, աշակերտներին հարցրեց. «Ճանապարհին իրար հետ ինչի՞ մասին էիք վիճում»:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dico autem vobis quod nemo virorum illorum qui vocati sunt gustabit cenam mea
Ասում եմ ձեզ, որ այդ հրաւիրուածներից ոչ ոք իմ ընթրիքից չի ճաշակի»:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
Շատ ժամանակ անց, այն ծառաների տէրը եկաւ եւ նրանց հետ հաշիւ տեսաւ:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et aperti sunt oculi illorum et comminatus est illis iesus dicens videte ne quis scia
Եւ բացուեցին նրանց աչքերը: Եւ Յիսուս նրանց խստիւ պատուիրեց եւ ասաց. «Զգո՛յշ կացէք, ոչ ոք չիմանայ»:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do ill
Եւ սատանան նրան ասաց. «Քեզ կը տամ այս ամբողջ իշխանութիւնը եւ սրանց փառքը, որովհետեւ ինձ է տրուած, եւ ում որ կամենամ, կը տամ այն:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et reversus denuo invenit eos dormientes erant enim oculi illorum ingravati et ignorabant quid responderent e
Կրկին անգամ դարձաւ այնտեղ եւ նրանց քնի մէջ գտաւ. որովհետեւ նրանց աչքերը ծանրացել էին, եւ չէին իմանում, թէ ինչ պատասխան տան նրան:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
rex autem cum audisset iratus est et missis exercitibus suis perdidit homicidas illos et civitatem illorum succendi
Իսկ թագաւորը երբ լսեց, բարկացաւ եւ իր զօրքն ուղարկեց ու բնաջնջեց սպանողներին եւ այրեց նրանց քաղաքը:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu
Եւ ահա նրա մօտ բերեցին մի անդամալոյծ, որ պառկած էր մահճի մէջ: Յիսուս նրանց հաւատը տեսնելով՝ ասաց անդամալոյծին. «Քո մեղքերը քեզ ներուած են»:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
«Այդ օրերի նեղութիւնից անմիջապէս յետոյ, արեգակը պիտի խաւարի, եւ լուսինը իր լոյսը չպիտի տայ, եւ աստղերը երկնքից պիտի ընկնեն, ու երկնքի զօրութիւններ պիտի շարժուեն:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: