プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a die in diem
provviste
最終更新: 2020-05-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
in diem vivere
esercizio un giorno
最終更新: 2022-01-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
noctem verterunt in diem
la notte cambiarono in giorno
最終更新: 2015-04-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
a die enim bona et fructuosa
a good day and effective;
最終更新: 2020-03-31
使用頻度: 2
品質:
参照:
nono die in iugum alpium perventum est
sulla sommità giorno nono delle alpi raggiunto
最終更新: 2020-02-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
perfectus in viis tuis a die conditionis tuae donec inventa est iniquitas in t
perfetto tu eri nella tua condotta, da quando sei stato creato, finché fu trovata in te l'iniquità
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell
che io riserbo per il tempo della sciagura, per il giorno della guerra e della battaglia
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui separati estis in diem malum et adpropinquatis solio iniquitati
voi credete di ritardare il giorno fatale e affrettate il sopravvento della violenza
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
omnes inpensas praeparatas habuit salomon ex eo die quo fundavit domum domini usque in diem quo perfecit ea
così fu realizzata tutta l'opera di salomone da quando si gettarono le fondamenta del tempio fino al suo compimento definitivo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conbureti
la si mangerà il giorno stesso che l'avrete immolata o il giorno dopo; ciò che avanzerà fino al terzo giorno, lo brucerete nel fuoco
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dies super dies regis adicies annos eius usque in diem generationis et generationi
perché i tuoi amici siano liberati, salvaci con la destra e a noi rispondi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar
il signore sa liberare i pii dalla prova e serbare gli empi per il castigo nel giorno del giudizio
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
continuamente, notte e giorno, tra i sepolcri e sui monti, gridava e si percuoteva con pietre
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem christi ies
e sono persuaso che colui che ha iniziato in voi quest'opera buona, la porterà a compimento fino al giorno di cristo gesù
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
legit autem in libro legis dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritu
esdra fece la lettura del libro della legge di dio ogni giorno, dal primo all'ultimo; la festa si celebrò durante sette giorni e l'ottavo vi fu una solenne assemblea secondo il rito
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
me etenim de die in diem quaerunt et scire vias meas volunt quasi gens quae iustitiam fecerit et quae iudicium dei sui non reliquerit rogant me iudicia iustitiae adpropinquare deo volun
mi ricercano ogni giorno, bramano di conoscere le mie vie, come un popolo che pratichi la giustizia e non abbia abbandonato il diritto del suo dio; mi chiedono giudizi giusti, bramano la vicinanza di dio
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et non interfecerunt filii ephraim chananeum qui habitabat in gazer habitavitque chananeus in medio ephraim usque in diem hanc tributariu
essi non scacciarono i cananei che abitavano a ghezer; i cananei hanno abitato in mezzo ad efraim fino ad oggi, ma sono costretti ai lavori forzati
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dico autem vobis non bibam amodo de hoc genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam vobiscum novum in regno patris me
io vi dico che da ora non berrò più di questo frutto della vite fino al giorno in cui lo berrò nuovo con voi nel regno del padre mio»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ponite corda vestra ex die ista et in futurum a die vicesima et quarta noni mensis a die qua fundamenta iacta sunt templi domini ponite super cor vestru
se il grano verrà a mancare nei granai, se la vite, il fico, il melograno, l'olivo non daranno più i loro frutti. da oggi in poi io vi benedirò
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
iube ergo custodiri sepulchrum usque in diem tertium ne forte veniant discipuli eius et furentur eum et dicant plebi surrexit a mortuis et erit novissimus error peior prior
ordina dunque che sia vigilato il sepolcro fino al terzo giorno, perché non vengano i suoi discepoli, lo rubino e poi dicano al popolo: e' risuscitato dai morti. così quest'ultima impostura sarebbe peggiore della prima!»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: