プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ab ortu solis usque ad occasum eius
ab umbra lumen
最終更新： 2020-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab ortu solis usque ad occasum ejus
ab occaso solis
最終更新： 2021-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab ortu solis usque ad meridiem
dal sorgere del sole fino al scendendo dello stesso:
最終更新： 2020-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab ortu solis
dal sorgere del sole,
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda quia magnum nomen meum in gentibus dicit dominus exercituu
poiché dall'oriente all'occidente grande è il mio nome fra le genti e in ogni luogo è offerto incenso al mio nome e una oblazione pura, perché grande è il mio nome fra le genti, dice il signore degli eserciti
最終更新： 2024-01-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
quod verbum cum audisset rex satis contristatus est et pro danihel posuit cor ut liberaret eum et usque ad occasum solis laborabat ut erueret illu
«ebbene - replicarono al re - daniele, quel deportato dalla giudea, non ha alcun rispetto né di te, re, né del tuo decreto: tre volte al giorno fa le sue preghiere»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
suscitavi ab aquilone et venit ab ortu solis vocabit nomen meum et adducet magistratus quasi lutum et velut plastes conculcans humu
io ho suscitato uno dal settentrione ed è venuto, dal luogo dove sorge il sole l'ho chiamato per nome; egli calpesterà i potenti come creta, come un vasaio schiaccia l'argilla
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis habentem signum dei vivi et clamavit voce magna quattuor angelis quibus datum est nocere terrae et mar
vidi poi un altro angelo che saliva dall'oriente e aveva il sigillo del dio vivente. e gridò a gran voce ai quattro angeli ai quali era stato concesso il potere di devastare la terra e il mare
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
manus autem mosi erant graves sumentes igitur lapidem posuerunt subter eum in quo sedit aaron autem et hur sustentabant manus eius ex utraque parte et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum soli
poiché mosè sentiva pesare le mani dalla stanchezza, presero una pietra, la collocarono sotto di lui ed egli vi sedette, mentre aronne e cur, uno da una parte e l'altro dall'altra, sostenevano le sue mani. così le sue mani rimasero ferme fino al tramonto del sole
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：