プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ab extremis
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
ad
a
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 2
品質：
ad arma
va alle armi
最終更新： 2024-02-05
使用頻度： 8
品質：
ad cunas
ad cunas
最終更新： 2023-12-19
使用頻度： 13
品質：
ab extremis locis galliate profugi
dal bordo
最終更新： 2022-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
profectique de soccoth castrametati sunt in etham in extremis finibus solitudini
partirono da succot e si accamparono a etam, sul limite del deserto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo
poi partirono da kades e si accamparono al monte or all'estremità del paese di edom
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quomodo clamaverimus ad dominum et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de aegypto ecce in urbe cades quae est in extremis finibus tuis posit
noi gridammo al signore ed egli udì la nostra voce e mandò un angelo e ci fece uscire dall'egitto; eccoci ora in kades, che è città ai tuoi estremi confini
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
venite ad eam ab extremis finibus aperite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquu
venite ad essa dall'estremo limite, aprite i suoi granai; fatene dei mucchi come covoni, sterminatela, non ne rimanga neppure un resto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod cum audisset balac egressus est in occursum eius in oppido moabitarum quod situm est in extremis finibus arno
quando balak udì che balaam arrivava, gli andò incontro a ir-moab che è sul confine dell'arnon, all'estremità del confine
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et viva
e lo pregava con insistenza: «la mia figlioletta è agli estremi; vieni a imporle le mani perché sia guarita e viva»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce dominus auditum fecit in extremis terrae dicite filiae sion ecce salvator tuus venit ecce merces eius cum eo et opus eius coram ill
ecco ciò che il signore fa sentire all'estremità della terra: «dite alla figlia di sion: ecco, arriva il tuo salvatore; ecco, ha con sé la sua mercede, la sua ricompensa è davanti a lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatu
con in mezzo una scollatura per la testa; il bordo attorno alla scollatura sarà un lavoro di tessitore come la scollatura di una corazza, che non si lacera
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：