プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vos
3°
最終更新： 2022-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
venio ad vos
a dopo
最終更新： 2021-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
felix dies ad vos
auguri di buon sacerdozio
最終更新： 2022-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad vos libenter venissem
la notevole
最終更新： 2019-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecerunt malum quod locutus sum ad vos
te l'ho detto
最終更新： 2020-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
dicendo: questo è il sangue dell'alleanza che dio ha stabilito per voi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad vos scribemus ne sententiae nostrae a vobis ignorentur
al tuo scrivano affinché i nostri sentimenti non ti siano sconosciuti
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 11
品質：
参照：
ad vos scribemus ne sententiae nostrae a vobis ignorentur.
ti scriveremo in modo che le nostre opinioni non vengano ignorate da te. e
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
veniam autem ad vos cum macedoniam pertransiero nam macedoniam pertransib
verrò da voi dopo aver attraversato la macedonia, poiché la macedonia intendo solo attraversarla
最終更新： 2013-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam ipsi scitis fratres introitum nostrum ad vos quia non inanis fui
voi stessi infatti, fratelli, sapete bene che la nostra venuta in mezzo a voi non è stata vana
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scio autem quoniam veniens ad vos in abundantia benedictionis christi venia
e so che, giungendo presso di voi, verrò con la pienezza della benedizione di cristo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non relinquam vos orfanos veniam ad vo
non vi lascerò orfani, ritornerò da voi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestr
ve lo mando proprio allo scopo di farvi conoscere mie notizie e per confortare i vostri cuori
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam voluimus venire ad vos ego quidem paulus et semel et iterum et inpedivit nos satana
perciò abbiamo desiderato una volta, anzi due volte, proprio io paolo, di venire da voi, ma satana ce lo ha impedito
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos duces usque ad flumen milites ducebatis
voi avete condotto fino al fiume, voi avete condotto i guerrieri.
最終更新： 2023-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eo
se ci diranno: fermatevi finché veniamo a raggiungervi, restiamo in basso e non saliamo da loro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et siquidem fuerit domus digna veniat pax vestra super eam si autem non fuerit digna pax vestra ad vos revertatu
se quella casa ne sarà degna, la vostra pace scenda sopra di essa; ma se non ne sarà degna, la vostra pace ritorni a voi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed ante passi et contumeliis affecti sicut scitis in philippis fiduciam habuimus in deo nostro loqui ad vos evangelium dei in multa sollicitudin
ma dopo avere prima sofferto e subìto oltraggi a filippi, come ben sapete, abbiamo avuto il coraggio nel nostro dio di annunziarvi il vangelo di dio in mezzo a molte lotte
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin
e ora, fratelli, supponiamo che io venga da voi parlando con il dono delle lingue; in che cosa potrei esservi utile, se non vi parlassi in rivelazione o in scienza o in profezia o in dottrina
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et filii sion exultate et laetamini in domino deo vestro quia dedit vobis doctorem iustitiae et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum in principi
voi, figli di sion, rallegratevi, gioite nel signore vostro dio, perché vi dà la pioggia in giusta misura, per voi fa scendere l'acqua, la pioggia d'autunno e di primavera, come in passato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：