プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensur
quando diede al vento un peso e ordinò alle acque entro una misura
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda dominu
agli occhi dell'uomo tutte le sue vie sono rette, ma chi pesa i cuori è il signore
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihil
egli stende il settentrione sopra il vuoto, tiene sospesa la terra sopra il nulla
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret domini iussione
poi stese la tenda sopra la dimora e sopra ancora mise la copertura della tenda, come il signore gli aveva ordinato
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestr
essa allora rispose: «sia così secondo le vostre parole». poi li congedò e quelli se ne andarono. essa legò la cordicella scarlatta alla finestra
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quod cum audisset abraham adpendit pecuniam quam ephron postulaverat audientibus filiis heth quadringentos siclos argenti et probati monetae publica
abramo accettò le richieste di efron e abramo pesò ad efron il prezzo che questi aveva detto, mentre lo ascoltavano gli hittiti, cioè quattrocento sicli d'argento, nella moneta corrente sul mercato
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quis mensus est pugillo aquas et caelos palmo ponderavit quis adpendit tribus digitis molem terrae et libravit in pondere montes et colles in stater
chi ha misurato con il cavo della mano le acque del mare e ha calcolato l'estensione dei cieli con il palmo? chi ha misurato con il moggio la polvere della terra, ha pesato con la stadera le montagne e i colli con la bilancia
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 2
品質: