プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alicuius sententia
ha qualcosa da contestare
最終更新： 2021-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sententia
decisione
最終更新： 2012-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
domus alicuius
si quis deos colit
最終更新： 2021-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in mea sententia,
secondo te
最終更新： 2021-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sine alicuius auxilio
certi ospiti
最終更新： 2023-11-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
reginae sententia iusta est
vera amicizia per l'eternità
最終更新： 2020-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
eodem sensu eademque sententia
the same meaning and the same sentence
最終更新： 2022-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in eodem sensu eademque sententia
in the same mind and the same judgment
最終更新： 2018-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in hac sententia vocabulum fortiter novum est
in questa nuova decisione fortemente
最終更新： 2020-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
lucius, de catonis sententia, homo probus est
lucio, secondo il parere di catone, è un uomo onesto
最終更新： 2022-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper memorabitur dira sententia mannlii torquqti etga filium
ricordare
最終更新： 2019-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
agricolae qui vivunt ruri evmea sententia sunt beatissimi inter homines.
si pensa che sia molto abile nell'arte della guerra, cesare.
最終更新： 2021-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippia
risposero: «non ci hai trattato con prepotenza, né ci hai fatto offesa, né hai preso nulla da nessuno»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
etenim quia non profertur cito contra malos sententia absque ullo timore filii hominum perpetrant mal
poiché non si dà una sentenza immediata contro una cattiva azione, per questo il cuore dei figli dell'uomo è pieno di voglia di fare il male
最終更新： 2014-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
tum vero pompeius tutus deploravit de militibus suis, qui ex eius sententia fidem non servaverant et perniciem ei paraverant.
allora in verita pompeo al sicuro pianse per i prpri soldati perché secondo lui non avevano avuto fiducia e gli avevano preparato la disfatta
最終更新： 2016-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et interrogavit eum qui a rege acceperat potestatem quam ob causam tam crudelis sententia a facie esset regis egressa cum ergo rem indicasset arioch danihel
e disse ad ariòch, ufficiale del re: «perché il re ha emanato un decreto così severo?». ariòch ne spiegò il motivo a daniele
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in cogitatione tua regi ne detrahas et in secreto cubiculi tui ne maledixeris diviti quia avis caeli portabit vocem tuam et qui habet pinnas adnuntiabit sententia
non dir male del re neppure con il pensiero e nella tua stanza da letto non dir male del potente, perché un uccello del cielo trasporta la voce e un alato riferisce la parola
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes magister moses scripsit nobis si frater alicuius mortuus fuerit habens uxorem et hic sine filiis fuerit ut accipiat eam frater eius uxorem et suscitet semen fratri su
«maestro, mosè ci ha prescritto: se a qualcuno muore un fratello che ha moglie, ma senza figli, suo fratello si prenda la vedova e dia una discendenza al proprio fratello
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in sententia vigilum decretum est et sermo sanctorum et petitio donec cognoscant viventes quoniam dominatur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit dabit illud et humillimum hominem constituet super e
e gridò a voce alta: «tagliate l'albero e stroncate i suoi rami: scuotete le foglie, disperdetene i frutti: fuggano le bestie di sotto e gli uccelli dai suoi rami
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ergo somnium non indicaveritis mihi una est de vobis sententia quod interpretationem quoque fallacem et deceptione plenam conposueritis ut loquamini mihi donec tempus pertranseat somnium itaque dicite mihi ut sciam quod interpretationem quoque eius veram loquamin
se non mi dite qual era il mio sogno, una sola sarà la vostra sorte. vi siete messi d'accordo per darmi risposte astute e false in attesa che le circostanze si mutino. perciò ditemi il sogno e io saprò che voi siete in grado di darmene anche la spiegazione»
最終更新： 2014-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：