検索ワード: alienus (ラテン語 - イタリア語)

alienus
strano

laudet te alienus et non os tuum extraneus et non labia tu
ti lodi un altro e non la tua bocca, un estraneo e non le tue labbra

tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit dominu
così tu toglierai da te il sangue innocente, perché avrai fatto ciò che è retto agli occhi del signore

ego adnuntiavi et salvavi auditum feci et non fuit in vobis alienus vos testes mei dicit dominus et ego deu
io ho predetto e ho salvato, mi son fatto sentire e non c'era tra voi alcun dio straniero. voi siete miei testimoni - oracolo del signore - e io sono dio

si bos alienus bovem alterius vulnerarit et ille mortuus fuerit vendent bovem vivum et divident pretium cadaver autem mortui inter se dispertien
quando il bue di un uomo cozza contro il bue del suo prossimo e ne causa la morte, essi venderanno il bue vivo e se ne divideranno il prezzo; si divideranno anche la bestia morta

adiurabitque eam et dicet si non dormivit vir alienus tecum et si non polluta es deserto mariti toro non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congess
il sacerdote farà giurare quella donna e le dirà: se nessun uomo ha avuto rapporti disonesti con te e se non ti sei traviata per contaminarti ricevendo un altro invece di tuo marito, quest'acqua amara, che porta maledizione, non ti faccia danno