プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ambulabant
最終更新: 2023-10-31
使用頻度: 1
品質:
et ambulabant in medio flammae laudantes deum et benedicentes domin
allora il re nabucodònosor rimase stupito e alzatosi in fretta si rivolse ai suoi ministri: «non abbiamo noi gettato tre uomini legati in mezzo al fuoco?». «certo, o re», risposero
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ab insulae viris municipium lanuvium visitabatur ac per vias viri lente ambulabant
e dall'isola
最終更新: 2022-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque ambularent animalia ambulabant pariter et rotae iuxta ea et cum elevarentur animalia de terra elevabantur simul et rota
quando quegli esseri viventi si muovevano, anche le ruote si muovevano accanto a loro e, quando gli esseri si alzavano da terra, anche le ruote si alzavano
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones cherethi et felethi et omnes getthei sescenti viri qui secuti eum fuerant de geth praecedebant rege
tutti i ministri del re camminavano al suo fianco e tutti i cretei e tutti i peletei e ittài con tutti quelli di gat, seicento uomini venuti da gat al suo seguito, sfilavano davanti al re
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dixit dominus pro eo quod elevatae sunt filiae sion et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant ambulabant et in pedibus suis conposito gradu incedeban
dice il signore: «poiché si sono insuperbite le figlie di sion e procedono a collo teso, ammiccando con gli occhi, e camminano a piccoli passi facendo tintinnare gli anelli ai piedi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: