検索ワード: amos (ラテン語 - イタリア語)

verbum quod vidit isaias filius amos super iudam et hierusale
ciò che isaia, figlio di amoz, vide riguardo a giuda e a gerusalemme

reliqua autem sermonum oziae priorum et novissimorum scripsit esaias filius amos prophet
le altre gesta di ozia, le prime come le ultime, le ha descritte il profeta isaia, figlio di amoz

haec enim dicit amos in gladio morietur hieroboam et israhel captivus migrabit de terra su
poiché così dice amos: di spada morirà geroboàmo e israele sarà condotto in esilio lontano dal suo paese»

et dixit amasias ad amos qui vides gradere fuge in terram iuda et comede ibi panem et ibi prophetabi
amasia disse ad amos: «vattene, veggente, ritirati verso il paese di giuda; là mangerai il tuo pane e là potrai profetizzare

visio isaiae filii amos quam vidit super iudam et hierusalem in diebus oziae ioatham ahaz ezechiae regum iud
visione che isaia, figlio di amoz, ebbe su giuda e su gerusalemme nei giorni di ozia, di iotam, di acaz e di ezechia, re di giuda

et dixit quid tu vides amos et dixi uncinum pomorum et dixit dominus ad me venit finis super populum meum israhel non adiciam ultra ut pertranseam eu
egli domandò: «che vedi amos?». io risposi: «un canestro di frutta matura». il signore mi disse: e' maturata la fine per il mio popolo, israele; non gli perdonerò più

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et introivit ad eum isaias filius amos propheta et dixit ei haec dicit dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive
in quei giorni ezechia si ammalò gravemente. signore: disponi riguardo alle cose della tua casa, perché morirai e non guarirai»