プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
animabus salus
vite
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu suscipe pro animabus illis
最終更新： 2023-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mittens autem ioseph accersivit iacob patrem suum et omnem cognationem in animabus septuaginta quinqu
giuseppe allora mandò a chiamare giacobbe suo padre e tutta la sua parentela, settantacinque persone in tutto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diliga
per conto mio mi prodigherò volentieri, anzi consumerò me stesso per le vostre anime. se io vi amo più intensamente, dovrei essere riamato di meno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in septuaginta animabus descenderunt patres tui in aegyptum et ecce nunc multiplicavit te dominus deus tuus sicut astra cael
i tuoi padri scesero in egitto in numero di settanta persone; ora il signore tuo dio ti ha reso numeroso come le stelle dei cieli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestri
prendete il mio giogo sopra di voi e imparate da me, che sono mite e umile di cuore, e troverete ristoro per le vostre anime
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando tuleris summam filiorum israhel iuxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensit
«quando per il censimento farai la rassegna degli israeliti, ciascuno di essi pagherà al signore il riscatto della sua vita all'atto del censimento, perché non li colpisca un flagello in occasione del loro censimento
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oboedite praepositis vestris et subiacete eis ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri ut cum gaudio hoc faciant et non gementes hoc enim non expedit vobi
obbedite ai vostri capi e state loro sottomessi, perché essi vegliano su di voi, come chi ha da renderne conto; obbedite, perché facciano questo con gioia e non gemendo: ciò non sarebbe vantaggioso per voi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et per omnes provincias quae dicioni regis subiacebant pro animabus suis stetere iudaei interfectis hostibus ac persecutoribus suis in tantum ut septuaginta quinque milia occisorum implerentur et nullus de substantiis eorum quicquam contingere
anche gli altri giudei che erano nelle province del re si radunarono, difesero la loro vita e si misero al sicuro dagli attacchi dei nemici; uccisero settantacinquemila di quelli che li odiavano, ma non si diedero al saccheggio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：