プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
animas evocare
aram ornare
最終更新: 2020-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
in discipularum animas perveniunt
maestri
最終更新: 2020-11-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
da mihi animas cetera tolle
dammi le anime, toglimi il resto.
最終更新: 2013-03-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
magistrarum sententiae in discipularum animas perveniunt
raggiungono le anime dei discepoli del maestro delle sentenze
最終更新: 2019-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
copia animas laxat,copiae pugnam parant
la fornitura delle anime del ventre e il pino, preparato per combattere le forze di
最終更新: 2019-11-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
sic semitae omnis avari animas possidentium rapiun
tale è la fine di chi si dà alla rapina; la cupidigia toglie di mezzo colui che ne è dominato
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipelli
salvatore di vite è un testimone vero; chi spaccia menzogne è un impostore
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in anno octavodecimo nabuchodonosor de hierusalem animas octingentas triginta dua
nell'anno decimo ottavo di nabucodònosor furono deportati da gerusalemme ottocentotrentadue persone
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens es
il frutto del giusto è un albero di vita, il saggio conquista gli animi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
zabulon vero et nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione merom
zàbulon invece è un popolo che si è esposto alla morte, come nèftali, sui poggi della campagna
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
poi il re di sòdoma disse ad abram: «dammi le persone; i beni prendili per te»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ecce mulier occurrit illi ornatu meretricio praeparata ad capiendas animas garrula et vag
ecco farglisi incontro una donna, in vesti di prostituta e la dissimulazione nel cuore
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui diligitis dominum odite malum custodit animas sanctorum suorum de manu peccatoris liberabit eo
dite tra i popoli: «il signore regna!». sorregge il mondo, perché non vacilli; giudica le nazioni con rettitudine
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
dopo aver santificato le vostre anime con l'obbedienza alla verità, per amarvi sinceramente come fratelli, amatevi intensamente, di vero cuore, gli uni gli altri
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
in hoc cognovimus caritatem quoniam ille pro nobis animam suam posuit et nos debemus pro fratribus animas poner
da questo abbiamo conosciuto l'amore: egli ha dato la sua vita per noi; quindi anche noi dobbiamo dare la vita per i fratelli
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
fortuna saepe animas mutat nam sapientam insapienm facit divitias facit miseriam et inopiam animae igitur fortunam timent
spesso cambiare la sua fortuna
最終更新: 2019-02-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ita desiderantes vos cupide volebamus tradere vobis non solum evangelium dei sed etiam animas nostras quoniam carissimi nobis facti esti
così affezionati a voi, avremmo desiderato darvi non solo il vangelo di dio, ma la nostra stessa vita, perché ci siete diventati cari
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
lamed matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matrum suaru
alle loro madri dicevano: «dov'è il grano e il vino?». intanto venivan meno come feriti nelle piazze della città; esalavano il loro respiro in grembo alle loro madri
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitu
ecco che cosa farò a voi a mia volta: manderò contro di voi il terrore, la consunzione e la febbre, che vi faranno languire gli occhi e vi consumeranno la vita. seminerete invano il vostro seme: se lo mangeranno i vostri nemici
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eoru
farò loro mangiare la carne dei figli e la carne delle figlie; si divoreranno tra di loro durante l'assedio e l'angoscia in cui li stringeranno i nemici e quanti attentano alla loro vita
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: