プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apti ad bella suscipienda
in grado di avviare la guerra
最終更新： 2015-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicaban
da loro dipendeva un esercito di trecentosettemilacinquecento guerrieri di grande valore, pronti per aiutare il re contro il nemico
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
numerate omnem summam filiorum israhel a viginti annis et supra per domos et cognationes suas cunctos qui possunt ad bella proceder
«fate il censimento di tutta la comunità degli israeliti, dall'età di vent'anni in su, secondo i loro casati paterni, di quanti in israele possono andare in guerra»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de filiis isachar per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui ad bella procederen
figli di issacar, loro discendenti secondo le loro famiglie, secondo i loro casati paterni, contando i nomi di quelli dall'età di vent'anni in su, quanti potevano andare in guerra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de filiis dan per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
figli di dan, loro discendenti secondo le loro famiglie, secondo i loro casati paterni, contando i nomi di quelli dall'età di vent'anni in su, quanti potevano andare in guerra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro filiorum manasse per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a viginti annis et supra omnes qui poterant ad bella proceder
figli di manasse, loro discendenti secondo le loro famiglie, secondo i loro casati paterni, contando i nomi di quelli dall'età di vent'anni in su, quanti potevano andare in guerra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim
abia attaccò battaglia con un esercito di valorosi, quattrocentomila uomini scelti. geroboamo si schierò in battaglia contro di lui con ottocentomila uomini scelti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit david ioab et servos suos cum eo et universum israhel et vastaverunt filios ammon et obsederunt rabba david autem remansit in hierusale
l'anno dopo, al tempo in cui i re sogliono andare in guerra, davide mandò ioab con i suoi servitori e con tutto israele a devastare il paese degli ammoniti; posero l'assedio a rabbà mentre davide rimaneva a gerusalemme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
all'inizio dell'anno successivo, quando i re sono soliti andare in guerra, ioab, alla testa di un forte esercito, devastò la regione degli ammoniti, quindi andò ad assediare rabbà, mentre davide se ne stava in gerusalemme. ioab occupò e distrusse rabbà
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：