検索ワード: arcis comes (ラテン語 - イタリア語)

comes
conte

arcis defensores
il castello

val gervi comes
grazie a dio

comes luminis umbra
arriva l'ombra della luce

legati nuntium de arcis expugnatione gesserunt
portato avanti il messaggio dei deputati della presa della cittadella,

virtuti fortuna comes strenuorum immortale nomen
la fortuna è compagna al valore il nome dei valorosi è immortale

clamores anserum lunoni deae sacrarum, romae arcis defensores excitant
le grida delle oche sacre alla dea giunone;

dux virtus fortuna comes, mens conscia recti, monti us is, petri sancta ad fastigio venit
mani innocenti e cuore puro;

non solum autem sed et ordinatus ab ecclesiis comes peregrinationis nostrae in hac gratia quae ministratur a nobis ad domini gloriam et destinatam voluntatem nostra
egli è stato designato dalle chiese come nostro compagno in quest'opera di carità, alla quale ci dedichiamo per la gloria del signore, e per dimostrare anche l'impulso del nostro cuore

dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir dei noli mentiri ancillae tua
allora disse: «l'anno prossimo, in questa stessa stagione, tu terrai in braccio un figlio». essa rispose: «no, mio signore, uomo di dio, non mentire con la tua serva»

sapientia autem est, ut (comes) a veteribus philosophis definitum est, rerum divinarum et humanarum scientia, cuius studium qui vituperat, haud sane intellego quidnam sit quod dignum laude putet. si est aliqua disciplina virtutis, ubi eam quaerere possumus nisi in sapientiae studio, id est in philosophia?
ma la sapienza è in me, come fu definita dagli antichi filosofi, la conoscenza delle cose divine e umane, il cui studio egli censura, non capisco bene che cosa sia che ritenga degno di lode. se c'è qualche disciplina della virtù, dove possiamo cercarla se non nello studio della sapienza, cioè nella filosofia?