検索ワード: audientibus dicebam (ラテン語 - イタリア語)

audientibus dicebam
pianto e volare via

audientibus
italiano

si dicebam narrabo sic ecce nationem filiorum tuorum reprobav
vivrà e gli sarà dato oro di arabia; si pregherà per lui ogni giorno, sarà benedetto per sempre

multa dico non quia mihi placent, sed quia audientibus placitura sunt.
dico molte cose non perché mi piacciono, ma perché sono gradite a chi ascolta.

haesitans autem ego de huiusmodi quaestione dicebam si vellet ire hierosolymam et ibi iudicari de isti
perplesso di fronte a simili controversie, gli chiesi se voleva andare a gerusalemme ed esser giudicato là di queste cose

et dicebam ego meliorem esse sapientiam fortitudine quomodo ergo sapientia pauperis contempta est et verba eius non sunt audit
e io dico: ma la sapienza del povero è disprezzata e le sue parole non sono ascoltate

habitabat autem ephron in medio filiorum heth responditque ad abraham cunctis audientibus qui ingrediebantur portam civitatis illius dicen
ora efron stava seduto in mezzo agli hittiti. efron l'hittita rispose ad abramo, mentre lo ascoltavano gli hittiti, quanti entravano per la porta della sua città, e disse

qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi dominus et vivet infan
egli rispose: «quando il bambino era ancora vivo, digiunavo e piangevo, perché dicevo: chi sa? il signore avrà forse pietà di me e il bambino resterà vivo

placuitque sermo cunctis audientibus et laudaverunt deum filii israhel et nequaquam ultra dixerunt ut ascenderent contra eos atque pugnarent et delerent terram possessionis eoru
la cosa piacque agli israeliti, i quali benedissero dio e non parlarono più di muover guerra ai figli di ruben e di gad, per devastare il paese che essi abitavano

qui dixit ad ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et abisai et ethai dicens custodite mihi puerum absalo
ma quell'uomo disse a ioab: «quand'anche mi fossero messi in mano mille sicli d'argento, io non stenderei la mano sul figlio del re; perché con i nostri orecchi abbiamo udito l'ordine che il re ha dato a te, ad abisài e a ittài: salvatemi il giovane assalonne

ascenditque rex templum domini et omnes viri iuda universique qui habitant in hierusalem cum eo sacerdotes et prophetae et omnis populus a parvo usque ad magnum legitque cunctis audientibus omnia verba libri foederis qui inventus est in domo domin
il re salì al tempio del signore insieme con tutti gli uomini di giuda e con tutti gli abitanti di gerusalemme, con i sacerdoti, con i profeti e con tutto il popolo, dal più piccolo al più grande. ivi fece leggere alla loro presenza le parole del libro dell'alleanza, trovato nel tempio