人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fac et excusa
make and excuse
最終更新: 2022-01-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
hoc fac et vives
fai questo
最終更新: 2023-01-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
hoc fac et vives luc
que tu vivras lac
最終更新: 2021-08-09
使用頻度: 2
品質:
参照:
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
e gesù: «hai risposto bene; fà questo e vivrai»
最終更新: 2013-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
inter feminas lanas fac et gloriam obtinebis;
fare e gloria
最終更新: 2022-02-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
deus in nomine tuo salvum me fac et in virtute tua iudica m
dio dal cielo si china sui figli dell'uomo per vedere se c'è un uomo saggio che cerca dio
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
guariscimi, signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et dixit saul inruamus super philisthim nocte et vastemus eos usque dum inlucescat mane nec relinquamus de eis virum dixitque populus omne quod bonum videtur in oculis tuis fac et ait sacerdos accedamus huc ad deu
quindi saul disse: «scendiamo dietro i filistei questa notte stessa e deprediamoli fino al mattino e non lasciamo scampare uno solo di loro». gli risposero: «fà quanto ti sembra bene». ma il sacerdote disse: «accostiamoci qui a dio»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo domin
il signore si è degnato di aiutarmi; per questo canteremo sulle cetre tutti i giorni della nostra vita, canteremo nel tempio del signore
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu
ma egli rispose: «di certo voi mi citerete il proverbio: medico, cura te stesso. quanto abbiamo udito che accadde a cafarnao, fàllo anche qui, nella tua patria!»
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
antiqui romani pii viri putabantur: patriam et familiam amabant, deos et deas colebat, et deis et deabus splendita templa aedificabant
dei e dee
最終更新: 2020-11-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
italiae sicilia est insula. saepe piratae insulae oras vastant. in sicilia vita incolarum beata est: terrae coluntur et agricolae matronis et filiis divitiarum copiam praebent. piratae ad siciliae oras veniunt et incolis minas parant. dominae currunt ad villas et deis coronas in ara praebent et dicunt : “ deae, patriae victoriam donate ( imperativo, donate). nautae et agricolae ad insulae oras currunt , piratae ad terram appropinquant, sed incolae saggittis piratas pellunt sic patria servat
isola italiana di sicilia. i pirati spesso devastano le isole. in sicilia, la vita felice della popolazione sono i contadini e le donne a coltivare la terra e fornire ricchezza. i pirati stanno arrivando sulle coste della sicilia, minaccia di entrambi per gli abitanti e preparati. la signora corre a fornire pneumatici agli dei sull'altare per provvedere anche a dire: "dee, colonna della vittoria del paese (imperativo, colonna di sinistra). i marinai e gli agricoltori corrono ai margini dell'isola, i pirati sono vicini alla terraferma, ma i pirati guidano gli abitanti nativi delle fortezze della freccia
最終更新: 2020-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています