検索ワード: bonum tuum auge et exorna si vis potes (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

bonum tuum auge et exorna si vis potes

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

si vis potes

イタリア語

si vultis videre

最終更新: 2018-12-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens domine si vis potes me mundar

イタリア語

ed ecco venire un lebbroso e prostrarsi a lui dicendo: «signore, se vuoi, tu puoi sanarmi»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et venit ad eum leprosus deprecans eum et genu flexo dixit si vis potes me mundar

イタリア語

allora venne a lui un lebbroso: lo supplicava in ginocchio e gli diceva: «se vuoi, puoi guarirmi!»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et factum est cum esset in una civitatum et ecce vir plenus lepra et videns iesum et procidens in faciem rogavit eum dicens domine si vis potes me mundar

イタリア語

un giorno gesù si trovava in una città e un uomo coperto di lebbra lo vide e gli si gettò ai piedi pregandolo: «signore, se vuoi, puoi sanarmi»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,838,586 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK