プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
montem
monte
最終更新： 2012-07-27
使用頻度： 1
品質：
super montem
dalla città antica
最終更新： 2022-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
duc eas in idam montem
guidali sul monte idarh
最終更新： 2020-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
aventinum montem civitati adiecit et ianiculum
si aggiunse l'aventino e alla città i colli del gianicolo
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
et hymno dicto exierunt in montem olivet
e dopo aver cantato l'inno, uscirono verso il monte degli ulivi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
caesar omnem equitatum trans montem traduxit.
cesare fece passare al di là del monte tutta la cavalleria.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et olim plebs a patribus in sacrum montem secedit
nam nec patrum superbiam
最終更新： 2020-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sufficit vobis circumire montem istum ite contra aquilone
avete girato abbastanza intorno a questa montagna; volgetevi verso settentrione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
subiit ergo in montem iesus et ibi sedebat cum discipulis sui
gesù salì sulla montagna e là si pose a sedere con i suoi discepoli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitu
non potevano infatti sopportare l'intimazione: se anche una bestia tocca il monte sia lapidata
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tolle aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem o
prendi aronne e suo figlio eleazaro e falli salire sul monte cor
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
emitte agnum dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae sio
mandate l'agnello al signore del paese, dalla rupe verso il deserto al monte della figlia di sion
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
«figlio dell'uomo, volgiti verso il monte seir e profetizza contro di esso
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
videns autem turbas ascendit in montem et cum sedisset accesserunt ad eum discipuli eiu
vedendo le folle, gesù salì sulla montagna e, messosi a sedere, gli si avvicinarono i suoi discepoli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitur fa aeneas quis eoros aperunt eius pater filii et cognoscunt ad montem montem tuae
si sa che enea avendo i greci accupato troia andò col padre, col figlio e pochi compagni sui vicini monti
最終更新： 2024-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
emitte lucem tuam et veritatem tuam ipsa me deduxerunt et adduxerunt in montem sanctum tuum et in tabernacula tu
l'anima mia ha sete di dio, del dio vivente: quando verrò e vedrò il volto di dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
descenditque dominus super montem sinai in ipso montis vertice et vocavit mosen in cacumen eius quo cum ascendisse
il signore scese dunque sul monte sinai, sulla vetta del monte, e il signore chiamò mosè sulla vetta del monte. mosè salì
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum introduxerit te dominus deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem super montem garizim maledictionem super montem heba
quando il signore tuo dio ti avrà introdotto nel paese che vai a prendere in possesso, tu porrai la benedizione sul monte garizim e la maledizione sul monte ebal
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum diluvium accidit, omne genus humanum interiit praeter deucalionem et pyrrham qui in siciliam in montem aetnam incolumes confugerunt
quando si verificò il diluvio tutta la razza umana perì tranne deucalione e pirra, che fuggirono sani e salvi in sicilia sul monte etna
最終更新： 2022-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
et pervenit contra aquilonem partis accaron ex latere inclinaturque sechrona et transit montem baala pervenitque in iebnehel et maris magni contra occidentem fine concluditu
poi il confine raggiungeva il pendio settentrionale di ekron, quindi piegava verso siccaron, passava per il monte baala, raggiungeva iabneel e terminava al mare
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：