プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
calefactus recede
calefactus
最終更新： 2023-10-29
使用頻度： 1
品質：
recede
preleva
最終更新： 2017-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquam recede
mai cedere
最終更新： 2016-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu
eppure dicevano a dio: «allontanati da noi, non vogliamo conoscer le tue vie
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si non benedixerunt mihi latera eius et de velleribus ovium mearum calefactus es
se non hanno dovuto benedirmi i suoi fianchi, o con la lana dei miei agnelli non si è riscaldato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eiu
distogli lo sguardo da lui e lascialo stare finché abbia compiuto, come un salariato, la sua giornata
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui dicebant deo recede a nobis et quasi nihil possit facere omnipotens aestimabant eu
dicevano a dio: «allontànati da noi! che cosa ci può fare l'onnipotente?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in iustitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tib
sarai fondata sulla giustizia. stà lontana dall'oppressione, perché non dovrai temere, dallo spavento, perché non ti si accosterà
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui dicunt recede a me non adpropinques mihi quia inmundus es isti fumus erunt in furore meo ignis ardens tota di
essi dicono: «stà lontano! non accostarti a me, che per te sono sacro». tali cose sono un fumo al mio naso, un fuoco acceso tutto il giorno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
consuluitque rursum david deum et dixit ei deus non ascendas post eos recede ab eis et venies contra illos ex adverso piroru
davide consultò ancora dio, che gli rispose: «non seguirli; aggirali e raggiungili dalla parte di becoim
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et transibit in maris freto et percutiet in mari fluctus et confundentur omnia profunda fluminis et humiliabitur superbia assur et sceptrum aegypti recede
attraverseranno il mare verso tiro, percuoteranno le onde del mare, saranno inariditi i gorghi del nilo. sarà abbattuto l'orgoglio di assur e rimosso lo scettro d'egitto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rursumque locutus est abner ad asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad ioab fratrem tuu
abner tornò a dirgli: «smetti di inseguirmi. perché vuoi che ti stenda a terra? come potrò alzare lo sguardo verso ioab tuo fratello?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et facta est hominibus in focum sumpsit ex eis et calefactus est et succendit et coxit panes de reliquo autem operatus est deum et adoravit fecit sculptile et curvatus est ante illu
tutto ciò diventa per l'uomo legna da bruciare; ne prende una parte e si riscalda o anche accende il forno per cuocervi il pane o ne fa persino un idolo e lo adora, ne forma una statua e la venera
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc misit ezechias rex iuda nuntios ad regem assyriorum lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex assyriorum ezechiae regi iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta aur
ezechia, re di giuda, mandò a dire al re d'assiria in lachis: «ho peccato; allontànati da me e io sopporterò quanto mi imporrai». il re di assiria impose a ezechia re di giuda trecento talenti d'argento e trenta talenti d'oro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：