検索ワード: candelabra (ラテン語 - イタリア語)

duo candelabra de ligneo cum cereis
due uno in legno con le candele accese

hii sunt duo olivae et duo candelabra in conspectu domini terrae stante
questi sono i due olivi e le due lampade che stanno davanti al signore della terra

candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissim
i candelabri e le lampade d'oro da accendersi, come era prescritto, di fronte alla cella

et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum et conversus vidi septem candelabra aure
ora, come mi voltai per vedere chi fosse colui che mi parlava, vidi sette candelabri d'or

tabernaculum enim factum est primum in quo inerant candelabra et mensa et propositio panum quae dicitur sanct
fu costruita infatti una tenda: la prima, nella quale vi erano il candelabro, la tavola e i pani dell'offerta: essa veniva chiamata il santo

fecit autem et candelabra aurea decem secundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque a dextris et quinque a sinistri
fece dieci candelabri d'oro, secondo la forma prescritta, e li pose nella navata: cinque a destra e cinque a sinistra

et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureo
i cinque candelabri a destra e i cinque a sinistra di fronte alla cella d'oro purissimo, i fiori, le lampade, gli smoccolatoi d'oro

sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidi
gli consegnò anche l'oro destinato ai candelabri e alle loro lampade, indicando il peso dei singoli candelabri e delle loro lampade, e l'argento destinato ai candelabri, indicando il peso dei candelabri e delle loro lampade, secondo l'uso di ogni candelabro