検索ワード: canis tam velox est quam lepus (ラテン語 - イタリア語)

cervus magis velox est quam fortis.
il cervo è più veloce che forte.

immo tam formosus est quam
it is more formidable than

ancilla tam diligens est quam domina
l'ancella è tanto diligente quanto la padrona

non solebat mihi tam velox tempus videri
non mi sembrava un momento così veloce

serius est quam cogitas
serius

aer levior est quam aqua.
l’aria è più leggera dell’acqua.

agricolarum vita tam dura est quam vita nautarum, sed minus periculosa
la vita dei contadini è tanto dura quanto la vita dei marinai, ma meno pericolosa

consul in planitam tam velox pervenit, ut hostes deprehenderit.
il giorno seguente il console si recò in araba;

fauna ea est quam beatitudo demostrat
la scienza è ciò che la felicità dimostra

nulla servitus turpior est quam voluntaria
non servitù è più vergognoso che il

crudelius est quam mori semper timere mortem
È più crudele temere sempre la morte

tiberis mtiberis minus longus est quam padus
nesil tevere è meno lng del po.

certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih
sapendo che presto dovrò lasciare questa mia tenda, come mi ha fatto intendere anche il signore nostro gesù cristo

vidisti hominem velocem ad loquendum stulti magis speranda est quam illius correpti
hai visto un uomo precipitoso nel parlare? c'è più da sperare in uno stolto che in lui

sed loquimur dei sapientiam in mysterio quae abscondita est quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostra
parliamo di una sapienza divina, misteriosa, che è rimasta nascosta, e che dio ha preordinato prima dei secoli per la nostra gloria

nunc igitur domine deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es david patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terra
ora, signore dio, si avveri la tua parola a davide mio padre, perché mi hai costituito re su un popolo numeroso come la polvere della terra

cum matrimonium nihil aliud est quam matrimonium, et comjunctio, et prolis ac successionis cupiditas, tum bonum est matrimonium
nient'altro

si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos per viam in qua miseris eos adorabunt te contra viam in qua civitas haec est quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tu
quando il tuo popolo uscirà in guerra contro i suoi nemici, seguendo la via per la quale l'avrai indirizzato, se ti pregheranno rivolti verso questa città che ti sei scelta, e verso il tempio che ho costruito al tuo nome

l. paris alexander sibi in ida sylva cum venatum abisset, in somnis mercurus adduxat lunonem, venerem et minervam, ut inter eas de specie iudicaret. (dar. fr.) 2. difficile est dictu, quintes, quanto in odio simus apud exteras nationes propter eorum, quos ad eas per hos annos cum umperio musimus, libidines et iniurias. (cic.) 3. romani antiqui, postquam in una moenia convenerunt, dispar genere, dissimili lingua, ali alio more viventes, incredibile memoratu est, quam facile coaluerint: ita brevi multitudo dispersa atqua vaga concordia civitas facta erat
l. paris alexander, quando era andato a caccia nei boschi dell'ida, nei suoi sogni mercurio portò la luna, venere e minerva, per poter giudicare tra di loro dall'aspetto. (dar. fr.) 2. È difficile dire, quinto, quanto siamo odiati dalle nazioni straniere a causa delle passioni e delle ingiurie di coloro che abbiamo inviato loro in questi anni con arbitro. (cic.) 3. dopo gli antichi romani, dopo che si erano riuniti dentro un muro, essendo di diversa razza, di diversa lingua, e vivendo in un modo o nell'altro, è incredibilmente notevole come si unissero facilmente: così presto