検索ワード: captiva (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

captiva

イタリア語

captiva

最終更新: 2023-10-19
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

captiva es et vitam maestam in stabulo agis

イタリア語

nella sua vita

最終更新: 2021-01-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

parvulos quoque et uxores eorum duxere captiva

イタリア語

portarono via come bottino tutte le loro ricchezze, tutti i loro bambini e le loro donne e saccheggiarono quanto era nelle case

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

excutere de pulvere consurge sede hierusalem solve vincula colli tui captiva filia sio

イタリア語

scuotiti la polvere, alzati, gerusalemme schiava! sciogliti dal collo i legami, schiava figlia di sion

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

cum ergo venisset david et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captiva

イタリア語

tornò dunque davide e gli uomini che erano con lui ed ecco la città era in preda alle fiamme; le loro donne, i loro figli e le loro figlie erano stati condotti via

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

et dices in corde tuo quis genuit mihi istos ego sterilis et non pariens transmigrata et captiva et istos quis enutrivit ego destituta et sola et isti ubi hic eran

イタリア語

tu penserai: «chi mi ha generato costoro? io ero priva di figli e sterile; questi chi li ha allevati? ecco, ero rimasta sola e costoro dove erano?»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,791,596,125 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK