プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et cogitavi
saprete
最終更新： 2020-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gente
questa è la decisione presa per tutta la terra e questa è la mano stesa su tutte le genti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nullam rem umquam difficiliorem cogitavi, sed cogito tamen nec ero, ut in malis, imparatus
niente di più difficile a cui abbiamo mai pensato
最終更新： 2021-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit abraham cogitavi mecum dicens forsitan non est timor dei in loco isto et interficient me propter uxorem mea
rispose abramo: «io mi sono detto: certo non vi sarà timor di dio in questo luogo e mi uccideranno a causa di mia moglie
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam agam et ego paenitentiam super malo quod cogitavi ut facerem e
ma se questo popolo, contro il quale avevo parlato, si converte dalla sua malvagità, io mi pento del male che avevo pensato di fargli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et aedificaverunt excelsa thofeth qui est in valle filii ennom ut incenderent filios suos et filias suas igni quae non praecepi nec cogitavi in corde me
hanno costruito l'altare di tofet, nella valle di ben-hinnòn, per bruciare nel fuoco i figli e le figlie, cosa che io non ho mai comandato e che non mi è mai venuta in mente
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foederis domini et scabillum pedum dei nostri et ad aedificandum omnia praeparav
davide si alzò in piedi e disse: dimora tranquilla per l'arca dell'alleanza del signore, per lo sgabello dei piedi del nostro dio. avevo fatto i preparativi per la costruzione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua
ho voluto soddisfare il mio corpo con il vino, con la pretesa di dedicarmi con la mente alla sapienza e di darmi alla follia, finché non scoprissi che cosa convenga agli uomini compiere sotto il cielo, nei giorni contati della loro vita
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：