検索ワード: cognoveris (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

cognoveris

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

ut omnia quae cognoveris

イタリア語

in modo che tutto ciò che si sa

最終更新: 2012-10-16
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quid ultra addere potest david cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eu

イタリア語

come può pretendere davide di aggiungere qualcosa alla tua gloria? tu conosci il tuo servo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quod autem praecepit ut relinqueretur germen radicum eius id est arboris regnum tuum tibi manebit postquam cognoveris potestatem esse caeleste

イタリア語

che il re abbia visto un vigilante, un santo che scendeva dal cielo e diceva: tagliate l'albero, spezzatelo, però lasciate nella terra il ceppo delle sue radici legato con catene di ferro e di bronzo fra l'erba della campagna e sia bagnato dalla rugiada del cielo e abbia sorte comune con le bestie della terra, finché sette tempi siano passati su di lui

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tua

イタリア語

abbatteranno te e i tuoi figli dentro di te e non lasceranno in te pietra su pietra, perché non hai riconosciuto il tempo in cui sei stata visitata»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,045,163,996 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK