プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
coeperunt
iniziò
最終更新： 2020-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
amicitiam colere
vivere la vita
最終更新： 2022-01-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
deas colere debemus
le dee adorano
最終更新： 2020-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et coeperunt loqui variis linguis
e cominciarono a parlare in diverse lingue
最終更新： 2023-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
de tergo regio more consulere coeperunt
accoppiamento schiena come animali
最終更新： 2020-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eoru
ed essi si misero a pregarlo di andarsene dal loro territorio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in agro humus saxa operit : colere non possumus
nel campo delle rocce le coperture del terreno non possono coltivare
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere deu
«costui persuade la gente a rendere un culto a dio in modo contrario alla legge»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse
allora essi cominciarono a domandarsi a vicenda chi di essi avrebbe fatto ciò
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribu
nel giorno del nostro re i capi lo sommergono negli ardori del vino, ed egli si compromette con i ribelli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad micham quid tibi vis cur clama
allora gridarono ai daniti. questi si voltarono e dissero a mica: «perché ti sei messo in armi?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
castra unde caesar egressus et iter facĕre coeperant hostes occupant et eius agmen insĕqui coeperunt
最終更新： 2020-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et inauguratum an eodem, ex quo, augurum institutis, in parentis eum loco colere debebam
in cui la giuria aveva espresso un giudizio sulla mia dignità
最終更新： 2022-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et repleti sunt omnes spiritu sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout spiritus sanctus dabat eloqui illi
ed essi furono tutti pieni di spirito santo e cominciarono a parlare in altre lingue come lo spirito dava loro il potere d'esprimersi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
gli scribi e i farisei cominciarono a discutere dicendo: «chi è costui che pronuncia bestemmie? chi può rimettere i peccati, se non dio soltanto?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari caesari et dicentem se christum regem ess
e cominciarono ad accusarlo: «abbiamo trovato costui che sobillava il nostro popolo, impediva di dare tributi a cesare e affermava di essere il cristo re»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingressusque est gedeon et trecenti viri qui erant cum eo in parte castrorum incipientibus vigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoena
gedeone e i cento uomini che erano con lui giunsero all'estremità dell'accampamento, all'inizio della veglia di mezzanotte, quando appena avevano cambiato le sentinelle. egli suonò la tromba spezzando la brocca che aveva in mano
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverun
il primo mese cominciarono la purificazione; nel giorno ottavo del mese entrarono nel vestibolo del signore, purificarono il tempio in otto giorni; finirono il sedici del primo mese
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tempore autem illo consurget michahel princeps magnus qui stat pro filiis populi tui et veniet tempus quale non fuit ab eo quo gentes esse coeperunt usque ad tempus illud et in tempore illo salvabitur populus tuus omnis qui inventus fuerit scriptus in libr
or in quel tempo sorgerà michele, il gran principe, che vigila sui figli del tuo popolo. vi sarà un tempo di angoscia, come non c'era mai stato dal sorgere delle nazioni fino a quel tempo; in quel tempo sarà salvato il tuo popolo, chiunque si troverà scritto nel libro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno autem secundo adventus eorum ad templum dei in hierusalem mense secundo coeperunt zorobabel filius salathihel et iosue filius iosedech et reliqui de fratribus eorum sacerdotes et levitae et omnes qui venerant de captivitate in hierusalem et constituerunt levitas a viginti annis et supra ut urguerent opus domin
nel secondo anno dal loro arrivo al tempio di dio in gerusalemme, nel secondo mese, diedero inizio ai lavori zorobabele figlio di sealtiel, e giosuè figlio di iozadàk, con gli altri fratelli sacerdoti e leviti e quanti erano tornati dall'esilio a gerusalemme. essi incaricarono i leviti dai vent'anni in su di dirigere i lavori del tempio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：