検索ワード: conplacuit (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

conplacuit

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitar

イタリア語

perché piacque a dio di fare abitare in lui ogni pienezz

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nolite timere pusillus grex quia conplacuit patri vestro dare vobis regnu

イタリア語

non temere, piccolo gregge, perché al padre vostro è piaciuto di darvi il suo regno

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus profere

イタリア語

ecco il mio servo che io sostengo, il mio eletto di cui mi compiaccio. ho posto il mio spirito su di lui; egli porterà il diritto alle nazioni

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et descendit spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum et vox de caelo facta est tu es filius meus dilectus in te conplacuit mih

イタリア語

e scese su di lui lo spirito santo in apparenza corporea, come di colomba, e vi fu una voce dal cielo: «tu sei il mio figlio prediletto, in te mi sono compiaciuto»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

non vocaberis ultra derelicta et terra tua non vocabitur amplius desolata sed vocaberis voluntas mea in ea et terra tua inhabitata quia conplacuit domino in te et terra tua inhabitabitu

イタリア語

nessuno ti chiamerà più abbandonata, né la tua terra sarà più detta devastata, ma tu sarai chiamata mio compiacimento e la tua terra, sposata, perché il signore si compiacerà di te e la tua terra avrà uno sposo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,722,279 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK