検索ワード: coram domino (ラテン語 - イタリア語)

coram domino
davanti al signore

magnus coram domino
il capo

hic erit magnus coram domino
this will be a great sight,

noe invenit gratiam coram domino
noah encontra favor em

ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram domino de
tre volte all'anno ogni tuo maschio comparirà alla presenza del signore dio

corroboratusque est ioatham eo quod direxisset vias suas coram domino deo su
iotam divenne potente, perché aveva sempre camminato davanti al signore suo dio

quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram domino statue
le disporrai su due pile, sei per pila, sulla tavola d'oro puro davanti al signore

et immolabis hostias pacificas comedesque ibi et epulaberis coram domino deo tu
offrirai sacrifici di comunione e là mangerai e ti gioirai davanti al signore tuo dio

quae offeret sacerdos coram domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustu
il sacerdote presenterà quelle cose davanti al signore e offrirà il suo sacrificio espiatorio e il suo olocausto

cumque ingressi essent vidit heliab et ait num coram domino est christus eiu
quando furono entrati, egli osservò eliab e chiese: «e' forse davanti al signore il suo consacrato?»

fecitque ioas rectum coram domino cunctis diebus quibus docuit eum ioiada sacerdo
divenne re nell'anno settimo di ieu e regnò quarant'anni in gerusalemme. sua madre, di bersabea, si chiamava sibia

erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin
così il peccato di quei giovani era molto grande davanti al signore perché disonoravano l'offerta del signore

haec commone testificans coram domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientiu
richiama alla memoria queste cose, scongiurandoli davanti a dio di evitare le vane discussioni, che non giovano a nulla, se non alla perdizione di chi le ascolta

fecitque quod erat placitum coram domino iuxta omnia quae fecerat ozias pater suus operatus es
fece ciò che è retto agli occhi del signore, imitando in tutto la condotta di ozia suo padre

quadam autem die cum venissent filii dei ut adsisterent coram domino adfuit inter eos etiam sata
un giorno, i figli di dio andarono a presentarsi davanti al signore e anche satana andò in mezzo a loro

fecit autem malum coram domino iuxta abominationes gentium quas subvertit dominus coram filiis israhe
egli fece ciò che è male agli occhi del signore, secondo gli abomini dei popoli che il signore aveva scacciato di fronte agli israeliti

qui unum faciet pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro ea coram domino et pro fluxu inmunditiae eiu
il sacerdote ne offrirà uno come sacrificio espiatorio e l'altro come olocausto e farà per lei il rito espiatorio, davanti al signore, per il flusso che la rendeva immonda

eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi
la giustizia consisterà per noi nel mettere in pratica tutti questi comandi, davanti al signore dio nostro, come ci ha ordinato

et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum domin
condurrà il giovenco davanti al signore all'ingresso della tenda del convegno; poserà la mano sulla testa del giovenco e l'immolerà davanti al signore

et fecit quod malum est coram domino non recessit ab omnibus peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecit israhe
egli fece ciò che è male agli occhi del signore; non si allontanò da nessuno dei peccati che geroboamo figlio di nebàt aveva fatto commettere a israele