検索ワード: corruptione (ラテン語 - イタリア語)

ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventiu
per sottrarre l'anima sua dalla fossa e illuminarla con la luce dei viventi

eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladiu
per preservarne l'anima dalla fossa e la sua vita dalla morte violenta

quoniam non derelinques animam meam in inferno neque dabis sanctum tuum videre corruptione
perché tu non abbandonerai l'anima mia negli inferi, né permetterai che il tuo santo veda la corruzione

providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
previde la risurrezione di cristo e ne parlò: né la sua carne vide corruzione

ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
sono sceso alle radici dei monti, la terra ha chiuso le sue spranghe dietro a me per sempre. ma tu hai fatto risalire dalla fossa la mia vita, signore mio dio

hii vero velut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ignorant blasphemantes in corruptione sua et peribun
ma costoro, come animali irragionevoli nati per natura a essere presi e distrutti, mentre bestemmiano quel che ignorano, saranno distrutti nella loro corruzione

per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptione
con queste ci ha donato i beni grandissimi e preziosi che erano stati promessi, perché diventaste per loro mezzo partecipi della natura divina, essendo sfuggiti alla corruzione che è nel mondo a causa della concupiscenza