プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dominus custodiet me
signore proteggimi
最終更新： 2013-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis custodiet ipsos custodes?
chi sorveglierà i sorveglianti?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simplicite
egli riserva ai giusti la sua protezione, è scudo a coloro che agiscono con rettitudine
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quis sapiens et custodiet haec et intellegent misericordias domin
molte volte li aveva liberati; ma essi si ostinarono nei loro disegni e per le loro iniquità furono abbattuti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fidelis autem vino est qui confirmabit vos et custodiet a mal
ma il signore è fedele; egli vi confermerà e vi custodirà dal maligno
最終更新： 2013-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari
perché il signore sarà la tua sicurezza, preserverà il tuo piede dal laccio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si postquam audieris haec iudicia custodieris ea et feceris custodiet et dominus deus tuus tibi pactum et misericordiam quam iuravit patribus tui
per aver voi dato ascolto a queste norme e per averle osservate e messe in pratica, il signore tuo dio conserverà per te l'alleanza e la benevolenza che ha giurato ai tuoi padri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audite verbum domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suu
ascoltate la parola del signore, popoli, annunziatela alle isole lontane e dite: «chi ha disperso israele lo raduna e lo custodisce come fa un pastore con il gregge»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：