プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da pacem, domine, in diebus nostris
dacci la pace, signore, nei giorni della nostra vita
最終更新： 2018-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
da pacem domine
dona pace, o signore
最終更新： 2022-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus
a causa della rovina
最終更新： 2020-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus aegritudinis
il mondo intero
最終更新： 2021-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus suis placuit deo
ai suoi giorni piacque a dio
最終更新： 2023-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
protexisti me domine in tabernaculo
protexisti me domine
最終更新： 2024-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dirige nos domine in veritate tua
guide us, lord in your truth
最終更新： 2023-12-31
使用頻度： 4
品質：
参照：
fuit in diebus herodis regis iudaeae
in regis vitae omnio verbus
最終更新： 2021-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
sansone fu giudice d'israele, al tempo dei filistei, per venti anni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia inclinavit aurem suam mihi et in diebus meis invocabo t
giuda divenne il suo santuario, israele il suo dominio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus regit me, nihil mihi deerit fino a domine in longitudine eterna
italiano
最終更新： 2024-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
durante il suo regno edom si ribellò al potere di giuda e si elesse un re
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et reducamus arcam dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus sau
così riporteremo l'arca del nostro dio qui presso di noi, perché non ce ne siamo più curati dal tempo di saul»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia delectasti me domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultab
la sua fedeltà ti sarà scudo e corazza; non temerai i terrori della notte né la freccia che vola di giorno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia ecce in diebus illis et in tempore illo cum convertero captivitatem iuda et hierusale
dopo questo, io effonderò il mio spirito sopra ogni uomo e diverranno profeti i vostri figli e le vostre figlie; i vostri anziani faranno sogni, i vostri giovani avranno visioni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
legem pone mihi domine in via tua et dirige me in semita recta propter inimicos meo
integro è invece il mio cammino; riscattami e abbi misericordia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu
misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
et quidem super servos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de spiritu meo et prophetabun
e anche sui miei servi e sulle mie serve in quei giorni effonderò il mio spirito ed essi profeteranno
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diebus illius salvabitur iuda et israhel habitabit confidenter et hoc est nomen quod vocabunt eum dominus iustus noste
nei suoi giorni giuda sarà salvato e israele starà sicuro nella sua dimora; questo sarà il nome con cui lo chiameranno: signore-nostra-giustizia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque dominus iudices suscitaret in diebus eorum flectebatur misericordia et audiebat adflictorum gemitus et liberabat eos de caede vastantiu
quando il signore suscitava loro dei giudici, il signore era con il giudice e li liberava dalla mano dei loro nemici durante tutta la vita del giudice; perché il signore si lasciava commuovere dai loro gemiti sotto il giogo dei loro oppressori
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：