プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unam decimam per agnum qui simul sunt agni septe
un decimo per ciascuno dei sette agnell
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agn
un decimo per ciascuno dei sette agnell
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et omnis iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horre
allora tutto giuda portò ai magazzini le decime del frumento, del vino e dell'olio
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoqu
e un decimo per ciascuno dei sette agnelli
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis abraham patriarch
considerate pertanto quanto sia grande costui, al quale abramo, il patriarca, diede la decima del suo bottino
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hi
come oblazione un decimo di efa di fior di farina, intrisa in un quarto di hin di olio di olive schiacciate
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam domini usque ad decimam generatione
non entrerà nella comunità del signore chi ha il membro contuso o mutilato
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tua
alla fine di ogni triennio metterai da parte tutte le decime del tuo provento del terzo anno e le deporrai entro le tue città
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est domin
e un decimo di fior di farina intrisa in olio, come oblazione per ogni agnello. e' un olocausto di soave profumo, un sacrificio consumato dal fuoco per il signore
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
offeret quicumque immolaverit victimam sacrificium similae decimam partem oephi conspersae oleo quod mensuram habebit quartam partem hi
colui che presenterà l'offerta al signore, offrirà in oblazione un decimo di efa di fior di farina intrisa in un quarto di hin di olio
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno un
con il primo agnello offrirai un decimo di efa di fior di farina impastata con un quarto di hin di olio vergine e una libazione di un quarto di hin di vino
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
praecipe levitis atque denuntia cum acceperitis a filiis israhel decimas quas dedi vobis primitias earum offerte domino id est decimam partem decima
«parlerai inoltre ai leviti e dirai loro: quando riceverete dagli israeliti le decime che io vi dò per conto loro in vostro possesso, ne preleverete un'offerta secondo la rituale elevazione da fare al signore: una decima della decima
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
erit autem sacerdos filius aaron cum levitis in decimis levitarum et levitae offerent decimam partem decimae suae in domum dei nostri ad gazofilacium in domo thesaur
ci siamo anche impegnati a portare ai sacerdoti nelle stanze della casa del nostro dio le primizie della nostra pasta, le nostre offerte prelevate, cioè le primizie dei frutti di qualunque albero, del vino e dell'olio, e a dare la decima delle rendite del nostro suolo ai leviti. i leviti stessi preleveranno queste decime in tutti i luoghi da noi coltivati
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
fecit ergo sibi gazofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes munera et tus et vasa et decimam frumenti et vini et olei partes levitarum et cantorum et ianitorum et primitias sacerdotale
aveva messo a disposizione di quest'ultimo una camera grande dove, prima di allora, si riponevano le offerte, l'incenso, gli arredi, la decima del grano, del vino e dell'olio, quanto spettava per legge ai leviti, ai cantori, ai portieri, e la parte che se ne prelevava per i sacerdoti
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et comedes in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit ut in eo nomen illius invocetur decimam frumenti tui et vini et olei et primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas timere dominum deum tuum omni tempor
mangerai davanti al signore tuo dio, nel luogo dove avrà scelto di stabilire il suo nome, la decima del tuo frumento, del tuo mosto, del tuo olio e i primi parti del tuo bestiame grosso e minuto, perché tu impari a temere sempre il signore tuo dio
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
et primitias ciborum nostrorum et libaminum nostrorum et poma omnis ligni vindemiae quoque et olei adferemus sacerdotibus ad gazofilacium dei nostri et decimam partem terrae nostrae levitis ipsi levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostroru
come anche i primogeniti dei nostri figli e del nostro bestiame, secondo quanto sta scritto nella legge, e i primi parti del nostro bestiame grosso e minuto, per presentarli nella casa del nostro dio ai sacerdoti che prestano servizio nella casa del nostro dio
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: