検索ワード: deo autem gratias (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

deo autem gratias

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

deo autem gratias qui semper triumphat nos in christo iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loc

イタリア語

siano rese grazie a dio, il quale ci fa partecipare al suo trionfo in cristo e diffonde per mezzo nostro il profumo della sua conoscenza nel mondo intero

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame

イタリア語

al dio e padre nostro sia gloria nei secoli dei secoli. amen

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ad quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a deo autem electum honorificatu

イタリア語

stringendovi a lui, pietra viva, rigettata dagli uomini, ma scelta e preziosa davanti a dio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

scientes ergo timorem domini hominibus suademus deo autem manifesti sumus spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos ess

イタリア語

consapevoli dunque del timore del signore, noi cerchiamo di convincere gli uomini; per quanto invece riguarda dio, gli siamo ben noti. e spero di esserlo anche davanti alle vostre coscienze

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,792,581,802 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK