プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deo meo
mio dio
最終更新： 2020-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
psallam deo meo
italiano
最終更新： 2023-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
psallam deo meo quamdiu sum
最終更新： 2023-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias ago deo meo in omni memoria vestr
ringrazio il mio dio ogni volta ch'io mi ricordo di voi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in te enim curram accinctus in deo meo transiliam muru
sì, con te io posso affrontare una schiera, con il mio dio posso slanciarmi sulle mura
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
rendo sempre grazie a dio ricordandomi di te nelle mie preghiere
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
ringrazio continuamente il mio dio per voi, a motivo della grazia di dio che vi è stata data in cristo gesù
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
speculator ephraim cum deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo dei eiu
sentinella di efraim è il profeta con il suo dio; ma un laccio gli è teso su tutti i sentieri, ostilità fin nella casa del suo dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
ti voglio benedire ogni giorno, lodare il tuo nome in eterno e per sempre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
primum quidem gratias ago deo meo per iesum christum pro omnibus vobis quia fides vestra adnuntiatur in universo mund
anzitutto rendo grazie al mio dio per mezzo di gesù cristo riguardo a tutti voi, perché la fama della vostra fede si espande in tutto il mondo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
confiteor autem hoc tibi quod secundum sectam quam dicunt heresim sic deservio patrio deo meo credens omnibus quae in lege et prophetis scripta sun
ammetto invece che adoro il dio dei miei padri, secondo quella dottrina che essi chiamano setta, credendo in tutto ciò che è conforme alla legge e sta scritto nei profeti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram domino deo meo holocausta gratuita emit ergo david aream et boves argenti siclis quinquagint
ma il re rispose ad araunà: «no, io acquisterò da te queste cose per il loro prezzo e non offrirò al signore mio dio olocausti che non mi costino nulla». davide acquistò l'aia e i buoi per cinquanta sicli d'argento
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui vicerit faciam illum columnam in templo dei mei et foras non egredietur amplius et scribam super eum nomen dei mei et nomen civitatis dei mei novae hierusalem quae descendit de caelo a deo meo et nomen meum novu
il vincitore lo porrò come una colonna nel tempio del mio dio e non ne uscirà mai più. inciderò su di lui il nome del mio dio e il nome della città del mio dio, della nuova gerusalemme che discende dal cielo, da presso il mio dio, insieme con il mio nome nuovo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：