検索ワード: deprecationem (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

deprecationem

イタリア語

oculi mei etcor meum ibi translate

最終更新: 2022-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

suscipe deprecationem nostram

イタリア語

deprecationes

最終更新: 2024-02-01
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ラテン語

exaudi deus deprecationem meam intende orationi mea

イタリア語

quando uscì contro gli aramei della valle dei due fiumi e contro gli aramei di soba, e quando gioab, nel ritorno, sconfisse gli idumei nella valle del sale: dodici mila uomini

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea

イタリア語

dopo che gli zifei vennero da saul a dirgli: «ecco, davide se ne sta nascosto presso di noi»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

effundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronunti

イタリア語

poni, signore, una custodia alla mia bocca, sorveglia la porta delle mie labbra

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien

イタリア語

pregando sempre con gioia per voi in ogni mia preghiera

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritati

イタリア語

ecco io farò rimarginare la loro piaga, li curerò e li risanerò; procurerò loro abbondanza di pace e di sicurezza

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint t

イタリア語

siano attenti i tuoi occhi alla preghiera del tuo servo e del tuo popolo israele e ascoltali in quanto ti chiedono

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

exaudi orationem meam domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres me

イタリア語

tende lacci chi attenta alla mia vita, trama insidie chi cerca la mia rovina. e tutto il giorno medita inganni

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

factum est autem cum conplesset salomon orans dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris domini utrumque enim genu in terram fixerat et manus expanderat ad caelu

イタリア語

quando salomone ebbe finito di rivolgere al signore questa preghiera e questa supplica, si alzò davanti all'altare del signore, dove era inginocchiato con le palme tese verso il cielo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dixitque dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu

イタリア語

il signore gli disse: «ho ascoltato la preghiera e la supplica che mi hai rivolto; ho santificato questa casa, che tu hai costruita perché io vi ponga il mio nome per sempre; i miei occhi e il mio cuore saranno rivolti verso di essa per sempre

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,040,561,270 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK