検索ワード: descendebat (ラテン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

descendebat

イタリア語

descendebat e peribat

最終更新: 2023-05-28
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et ma

イタリア語

quando di notte cadeva la rugiada sul campo, cadeva anche la manna

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ingresso autem illo tabernaculum foederis descendebat columna nubis et stabat ad ostium loquebaturque cum mos

イタリア語

quando mosè entrava nella tenda, scendeva la colonna di nube e restava all'ingresso della tenda. allora il signore parlava con mosè

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

descendebat ergo omnis israhel ad philisthim ut exacueret unusquisque vomerem suum et ligonem et securim et sarculu

イタリア語

così gli israeliti dovevano sempre scendere dai filistei per affilare chi il vomere, chi la zappa, chi la scure o la falce

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

suscipiens autem iesus dixit homo quidam descendebat ab hierusalem in hiericho et incidit in latrones qui etiam despoliaverunt eum et plagis inpositis abierunt semivivo relict

イタリア語

gesù riprese: spogliarono, lo percossero e poi se ne andarono, lasciandolo mezzo morto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

circe, pelagi dea, glaucum, marinum deum, diligebat, ma glaucus scyllam amabat; itaque circe lacunam, ibi scylla se abluebat, veneno foedabat: in lacunam scylla descendebat et statim formam mutabat

イタリア語

circe, la dea del mare, amava glauco, il dio del mare, ma glauco amava scilla; di conseguenza, circe era nel varco, e lì scilla si lavò, lo macchiò di veleno: scilla scese nel varco e cambiò immediatamente forma

最終更新: 2022-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,614,007 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK