プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dicatur
italiano
最終更新: 2024-01-02
使用頻度: 1
品質:
vestae, foci deae, dicatur templum
vesta, il fulcro della dea, chiamato tempio
最終更新: 2021-02-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
c/dicatur psalmus ab episcopo cum gloria patri
最終更新: 2023-09-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
melius est enim ut dicatur tibi ascende huc quam ut humilieris coram princip
perché è meglio sentirsi dire: «sali quassù» piuttosto che essere umiliato davanti a uno superiore. quanto i tuoi occhi hanno vist
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum et dicatur dominus exercituum deus israhel et domus david servi eius permanens coram e
sia saldo e sia sempre magnificato il tuo nome! si possa dire: il signore degli eserciti è dio per israele! la casa di davide tuo servo sarà stabile davanti a te
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui vocavit cito armigerum suum et ait ad eum evagina gladium tuum et percute me ne forte dicatur quod a femina interfectus sim qui iussa perficiens interfecit eu
egli chiamò in fretta il giovane che gli portava le armi e gli disse: «tira fuori la spada e uccidimi, perché non si dica di me: l'ha ucciso una donna!». il giovane lo trafisse ed egli morì
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
haec dicit dominus quomodo si inveniatur granum in botro et dicatur ne dissipes illud quoniam benedictio est sic faciam propter servos meos ut non disperdam totu
dice il signore: «come quando si trova succo in un grappolo, si dice: non distruggetelo, perché v'è qui una benedizione, così io farò per amore dei miei servi, per non distruggere ogni cosa
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
senecae tantum opera aliquot[1] exstant; enni, pacuvi et aliorum poetae prisci operum tantum fragmenta exstant. comoedia sensu hodierno est sermo, vel opus scriptum, quod oblectationi vel festivitati dicatur, praecipue in theatro.
seneca funziona solo per alcuni [1] esistenti; libro di ennio, la vecchia parola del poeta per le opere di altri, e solo i frammenti sono rimasti pacuvio. commedia significato odierno della parola o opera scritta che si dice sia deliziata o un festival, soprattutto a teatro.
最終更新: 2021-04-15
使用頻度: 1
品質:
参照: