プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die
nel signore e in guerra
最終更新： 2022-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
die vero
die vero
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
postero die
il giorno dopo
最終更新： 2023-11-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
ab illo tempore
eo tempore
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
eodem illo tempore
allo stesso tempo
最終更新： 2023-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
de die autem illo vel hora nemo scit neque filius nisi pater
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicen
in quel giorno il faraone diede questi ordini ai sorveglianti del popolo e ai suoi scribi:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de die autem illo vela ora nemo scit, neque filius, nisi pater
modera e mi vedrai
最終更新： 2022-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
humiliavit ergo deus in die illo iabin regem chanaan coram filiis israhe
così dio umiliò quel giorno iabin, re di canaan, davanti agli israeliti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecerunt filii levi iuxta sermonem mosi cecideruntque in die illo quasi tria milia hominu
i figli di levi agirono secondo il comando di mosè e in quel giorno perirono circa tremila uomini del popolo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque micheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondari
michea rispose: «ecco lo vedrai quando passerai di stanza in stanza per nasconderti»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
currens autem vir de beniamin ex acie venit in silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere capu
uno della tribù di beniamino fuggì dalle file e venne a silo il giorno stesso, con le vesti stracciate e polvere sul capo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in illo die exiens iesus de domo sedebat secus mar
quel giorno gesù uscì di casa e si sedette in riva al mare
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die illo erit quod super frenum equi est sanctum domino et erunt lebetes in domo domini quasi fialae coram altar
in quel tempo anche sopra i sonagli dei cavalli si troverà scritto: «sacro al signore», e le caldaie nel tempio del signore saranno come i bacini che sono davanti all'altare
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castroru
il popolo si alzò e tutto quel giorno e tutta la notte e tutto il giorno dopo raccolse le quaglie. chi ne raccolse meno ne ebbe dieci homer; le distesero intorno all'accampamento
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die illo pepigit dominus cum abram foedus dicens semini tuo dabo terram hanc a fluvio aegypti usque ad fluvium magnum flumen eufrate
in quel giorno il signore concluse questa alleanza con abram: il fiume eufrate
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in illo die fecit david principem ad confitendum domino asaph et fratres eiu
proprio in quel giorno davide per la prima volta affidò ad asaf e ai suoi fratelli questa lode al signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die illo ponam duces iuda sicut caminum ignis in lignis et sicut facem ignis in faeno et devorabunt ad dextram et ad sinistram omnes populos in circuitu et habitabitur hierusalem rursum in loco suo in hierusale
in quel giorno farò dei capi di giuda come un braciere acceso in mezzo a una catasta di legna e come una torcia ardente fra i covoni; essi divoreranno a destra e a sinistra tutti i popoli vicini. solo gerusalemme resterà al suo posto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：