プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in dies
un giorno
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
dies jovis
giovedi
最終更新： 2023-09-20
使用頻度： 8
品質：
参照：
dies constituta
il determinato
最終更新： 2021-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
post dies autem istos praeparati ascendebamus hierusale
dopo questi giorni, fatti i preparativi, salimmo verso gerusalemme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terra
dopo alcuni giorni il torrente si seccò, perché non pioveva sulla regione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies autem quos regnavit hieu super israhel viginti et octo anni sunt in samari
la durata del regno di ieu su israele, in samaria, fu di ventotto anni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quicquid autem tertius invenerit dies ignis absume
ma quel che sarà rimasto della carne del sacrificio fino al terzo giorno, dovrà bruciarsi nel fuoco
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adpropinquabat autem dies festus azymorum qui dicitur pasch
si avvicinava la festa degli azzimi, chiamata pasqua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regi
terminati questi, si vide che le loro facce erano più belle e più floride di quelle di tutti gli altri giovani che mangiavano le vivande del re
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies autem quibus regnavit hieroboam viginti duo anni sunt et dormivit cum patribus suis regnavitque nadab filius eius pro e
la durata del regno di geroboamo fu di ventidue anni; egli si addormentò con i suoi padri e gli succedette nel regno nadàb suo figlio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed offeretis sacrificium in igne domino septem diebus dies autem septimus erit celebrior et sanctior nullumque servile opus fiet in e
per sette giorni offrirete al signore sacrifici consumati dal fuoco. il settimo giorno vi sarà la santa convocazione: non farete alcun lavoro servile»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies autem coeperat declinare et accedentes duodecim dixerunt illi dimitte turbas ut euntes in castella villasque quae circa sunt devertant et inveniant escas quia hic in loco deserto sumu
il giorno cominciava a declinare e i dodici gli si avvicinarono dicendo: «congeda la folla, perché vada nei villaggi e nelle campagne dintorno per alloggiare e trovar cibo, poiché qui siamo in una zona deserta»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies autem ille domini dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen eufrate
ma quel giorno per il signore dio degli eserciti, è un giorno di vendetta, per vendicarsi dei suoi nemici. la sua spada divorerà, si sazierà e si inebrierà del loro sangue; poiché sarà un sacrificio per il signore, dio degli eserciti, nella terra del settentrione, presso il fiume eufrate
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：