プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ut dii
to the gods
最終更新： 2022-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dii estis
dii estis
最終更新： 2022-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod dii omen averterint
gli dei avvertono
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
dii semper coli debent
essi dovrebbero sempre essere onorato
最終更新： 2019-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes dii gentium daemonia
all the gods, demons
最終更新： 2021-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
introite,nam et hic dii sunt
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
antiquis temporibus dii cum homnibus
最終更新： 2013-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed mox potentia flammae cupiebant esse dii
ma il potere della fiamma voleva solo essere dèi
最終更新： 2018-01-02
使用頻度： 8
品質：
参照：
ceterique dii alius aliud donum dederunt
son los hijos del don del otro
最終更新： 2020-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego dixi dii estis et filii excelsi omnes
dissi: "voi siete dèi e figli dell'altissimo".
最終更新： 2023-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eritis sicut dii, scientes bonum et malum
sii come dio, conoscendo il bene e il male
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ab incolis latii dii rustici cum religiosa cura colebantur
quando la cura per i diritti degli abitanti rurali sono onorato, perché è pieno di agricoltori che vivono in italia
最終更新： 2020-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis assyrioru
forse gli dei delle nazioni hanno liberato ognuno il proprio paese dalla mano del re d'assiria
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit eis iesus nonne scriptum est in lege vestra quia ego dixi dii esti
rispose loro gesù: «non è forse scritto nella vostra legge: io ho detto: voi siete dei
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
conversi sunt retrorsum confundantur confusione qui confidunt in sculptili qui dicunt conflatili vos dii nostr
retrocedono pieni di vergogna quanti sperano in un idolo, quanti dicono alle statue: «voi siete i nostri dei»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini mult
e in realtà, anche se vi sono cosiddetti dei sia nel cielo sia sulla terra, e difatti ci sono molti dei e molti signori
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
secundum numerum enim civitatum tuarum erant dii tui iuda et secundum numerum viarum hierusalem posuistis aras confusionis aras ad libandum baal
perché numerosi come le tue città sono i tuoi dei, o giuda; numerosi come le strade di gerusalemme gli altari che avete eretto all'idolo, altari per bruciare incenso a baal
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et videtis et auditis quia non solum ephesi sed paene totius asiae paulus hic suadens avertit multam turbam dicens quoniam non sunt dii qui manibus fiun
ora potete osservare e sentire come questo paolo ha convinto e sviato una massa di gente, non solo di efeso, ma si può dire di tutta l'asia, affermando che non sono dei quelli fabbricati da mani d'uomo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vae nobis non enim fuit tanta exultatio heri et nudius tertius vae nobis quis nos servabit de manu deorum sublimium istorum hii sunt dii qui percusserunt aegyptum omni plaga in desert
guai a noi! chi ci libererà dalle mani di queste divinità così potenti? queste divinità hanno colpito con ogni piaga l'egitto nel deserto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：