プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dixit dominus
il signore ha detto
最終更新： 2014-02-25
使用頻度： 1
品質：
dixit dominus domino meo
dio ha detto al mio
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit
poi
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit:
agli ambasciatori
最終更新： 2020-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipsa dixit
te ipsa dixit
最終更新： 2023-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
non disperdiderunt gentes quas dixit dominus illi
diede un ordine e vennero le locuste e bruchi senza numero
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit docet
ha detto che insegnarocet te dicet
最終更新： 2023-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu
rispose tommaso: «mio signore e mio dio!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit dominus pisci et evomuit ionam in arida
e il signore comandò al pesce ed esso rigettò giona sull'asciutto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus dixit ad me
the owner said to me
最終更新： 2021-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt
il signore disse a mosè e ad aronne nel paese d'egitto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cui dixit dominus unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
il signore chiese a satana: «da dove vieni?». satana rispose al signore: «da un giro sulla terra, che ho percorsa»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
extruxitque aras in domo domini de qua dixit dominus in hierusalem ponam nomen meu
costruì altari nel tempio riguardo al quale il signore aveva detto: «in gerusalemme porrò il mio nome»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit dominus ad me inventa est coniuratio in viris iuda et in habitatoribus hierusale
il signore mi disse: «si è formata una congiura fra gli uomini di giuda e gli abitanti di gerusalemme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illu
il signore soggiunse: «hai visto bene, poiché io vigilo sulla mia parola per realizzarla»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eadem nocte dixit dominus ad eum surge et descende in castra quia tradidi eos in manu tu
in quella stessa notte il signore disse a gedeone: «alzati e piomba sul campo, perché io te l'ho messo nelle mani
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim david ascendit in caelos dicit autem ipse dixit dominus domino meo sede a dextris mei
davide infatti non salì al cielo; tuttavia egli dice: siedi alla mia destra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui longe est et qui prope dixit dominus et sanavi eu
io pongo sulle labbra: «pace, pace ai lontani e ai vicini», dice il signore, «io li guarirò»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et misit dominus manum suam et tetigit os meum et dixit dominus ad me ecce dedi verba mea in ore tu
il signore stese la mano, mi toccò la bocca e il signore mi disse: «ecco, ti metto le mie parole sulla bocca
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit dominus ad ionam putasne bene irasceris tu super hederam et dixit bene irascor ego usque ad morte
dio disse a giona: «ti sembra giusto essere così sdegnato per una pianta di ricino?». egli rispose: «sì, è giusto; ne sono sdegnato al punto da invocare la morte!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：