プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
domine labia mea aperies
signore, chiudi le mie labbra
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine labia mea aperies et os meum adnuntiabit laudem tua
tu che detesti la disciplina e le mie parole te le getti alle spalle
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce labia mea non cohibui
non ho tenute chiuse le mie labbra
最終更新： 2016-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impiu
perché la mia bocca proclama la verità e abominio per le mie labbra è l'empietà
最終更新： 2014-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendaciu
mai le mie labbra diranno falsità e la mia lingua mai pronunzierà menzogna
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam melior est misericordia tua super vitas labia mea laudabunt t
fino a quando vi scaglierete contro un uomo, per abbatterlo tutti insieme, come muro cadente, come recinto che crolla
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adnuntiavi iustitiam in ecclesia magna ecce labia mea non prohibebo domine tu scist
sto in silenzio, non apro bocca, perché sei tu che agisci
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostru
ho udito e fremette il mio cuore, a tal voce tremò il mio labbro, la carie entra nelle mie ossa e sotto di me tremano i miei passi. sospiro al giorno dell'angoscia che verrà contro il popolo che ci opprime
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea et aperiens os meum locutus sum et dixi ad eum qui stabat contra me domine mi in visione tua dissolutae sunt conpages meae et nihil in me remansit viriu
ed ecco uno con sembianze di uomo mi toccò le labbra: io aprii la bocca e parlai e dissi a colui che era in piedi davanti a me: «signor mio, nella visione i miei dolori sono tornati su di me e ho perduto tutte le energie
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：