プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
domus dei
casa di dio
最終更新： 2018-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec est domus dei
questa è la casa di dio est porta coeli
最終更新： 2022-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic domus dei est e
最終更新： 2023-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat lux vera
it was the true light
最終更新： 2021-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
domus dei et porta coeli
paradiso
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 16
品質：
参照：
haec est domus dei et porta coeli
vera domus dei
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 16
品質：
参照：
non est hic aliud nisi domus dei et porta coeli
esto no es más que la casa de dios y la puerta del cielo
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 16
品質：
参照：
in foro oppidi simulacrum dei erat
la piazza del mercato della città, a immagine di un dio era
最終更新： 2020-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
erit mihi dominus in deum et lapis iste vocabitur domus dei
最終更新： 2024-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
i leviti loro fratelli, addetti alla sorveglianza sui tesori del tempio e sui tesori delle cose consacrate
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
davide disse: «questa è la casa del signore dio e questo è l'altare per gli olocausti di israele»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
in lei era la vita; e la vita era la luce degli uomini.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mansitque apud eos idolum michae omni tempore quo fuit domus dei in silo in diebus illis non erat rex in israhe
essi misero in onore per proprio uso la statua scolpita, che mica aveva fatta, finché la casa di dio rimase a silo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vasa quoque quae dantur tibi in ministerium domus dei tui trade in conspectu dei hierusale
gli arredi che ti sono stati consegnati per il culto del tuo dio, rimettili davanti al dio di gerusalemme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pavensque quam terribilis inquit est locus iste non est hic aliud nisi domus dei et porta cael
ebbe timore e disse: «quanto è terribile questo luogo! questa è proprio la casa di dio, questa è la porta del cielo»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundu
veniva nel mondo la luce vera, quella che illumina ogni uomo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecitque salomon omnia vasa domus dei et altare aureum et mensas et super eas panes propositioni
salomone fece tutti gli oggetti destinati al tempio: l'altare d'oro e le tavole, su cui si ponevano i pani dell'offerta
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque ei haec vasa tolle et vade et pone ea in templo quod est in hierusalem et domus dei aedificetur in loco su
ciro gli disse: prendi questi arredi, portali nel tempio di gerusalemme e fà in modo che il tempio sia ricostruito al suo posto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc intermissum est opus domus dei in hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni darii regis persaru
così fu sospeso il lavoro per il tempio in gerusalemme e rimase sospeso fino all'anno secondo del regno di dario re di persia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
canto delle ascensioni. di davide. che i fratelli vivano insieme
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：