プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
donec mors nos ex parte
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 1
品質：
donec mors nos separet
finché morte non ci separi
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
donec mors non separabit nos
dum nos separabit mors
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
qua ex parte
viva la figa
最終更新： 2024-03-19
使用頻度： 6
品質：
参照：
ex parte exercitii
da una parte dell'esercizio, da un difetto nel titolo,
最終更新： 2024-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
ex parte dei creantis
da parte della cosa creata
最終更新： 2024-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
qua ex parte homines bellandi cupidi
da che parte gli uomini fanno la guerra
最終更新： 2024-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
ex parte principis ma ex parte populi
da parte del principe, ma da parte dei cittadini
最終更新： 2024-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte es
ma quando verrà ciò che è perfetto, quello che è imperfetto scomparirà
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex alter
sei bracci uscivano dai suoi lati: tre bracci del candelabro da un lato e tre bracci del candelabro dall'altro
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
primum quidem convenientibus vobis in ecclesia audio scissuras esse et ex parte cred
innanzi tutto sento dire che, quando vi radunate in assemblea, vi sono divisioni tra voi, e in parte lo credo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex capite incapacitatis matrimonialia onera accipiendi ac sustinendi ex parte viri ob causas naturae psichicae
parte di
最終更新： 2020-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de beniamin ex parte hisboseth filii saul et duodecim de pueris davi
si alzarono e sfilarono in rassegna: dodici dalla parte di beniamino e di is-bàal figlio di saul e dodici tra i seguaci di davide
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritu
se le dita dei piedi erano in parte di ferro e in parte di argilla, ciò significa che una parte del regno sarà forte e l'altra fragile
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus su
ora vediamo come in uno specchio, in maniera confusa; ma allora vedremo a faccia a faccia. ora conosco in modo imperfetto, ma allora conoscerò perfettamente, come anch'io sono conosciuto
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum in hispaniam proficisci coepero spero quod praeteriens videam vos et a vobis deducar illuc si vobis primum ex parte fruitus fuer
quando andrò in spagna spero, passando, di vedervi, e di esser da voi aiutato per recarmi in quella regione, dopo avere goduto un poco della vostra presenza
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et captis david ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum curru
davide gli prese millesettecento combattenti sui carri e ventimila fanti: tagliò i garretti a tutte le pariglie di cavalli, riservandone soltanto cento
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos facitis opera patris vestri dixerunt itaque ei nos ex fornicatione non sumus nati unum patrem habemus deu
voi fate le opere del padre vostro». gli risposero: «noi non siamo nati da prostituzione, noi abbiamo un solo padre, dio!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos ex deo sumus qui novit deum audit nos qui non est ex deo non audit nos in hoc cognoscimus spiritum veritatis et spiritum errori
noi siamo da dio. chi conosce dio ascolta noi; chi non è da dio non ci ascolta. da ciò noi distinguiamo lo spirito della verità e lo spirito dell'errore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：