プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
coram ecclesia
the church
最終更新： 2020-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecclesia ex hominibus
degli uomini
最終更新： 2022-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecclesia abhorret a sanguine
l'Église abhorre l'effusion de sang
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mulieres in ecclesia taceant,
最終更新： 2023-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecclesia prope domum meam est.
c'è una chiesa accanto a casa mia.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
laus eius in ecclesia sanctorum sanctorum
italiano
最終更新： 2023-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes reformationes in ecclesia novos gignerunt
tutti reformaziones
最終更新： 2014-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
perambulabat autem syriam et ciliciam confirmans ecclesia
e attraversando la siria e la cilicia, dava nuova forza alle comunità
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecclesia haec consacrata fuit ab ill.mo et rev.mo dõino
nell'anno del signore
最終更新： 2023-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
alleluia. la sua lode nell'assemblea dei fedeli
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia
salutate i fratelli di laodicèa e ninfa con la comunità che si raduna nella sua casa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
adnuntiavi iustitiam in ecclesia magna ecce labia mea non prohibebo domine tu scist
sto in silenzio, non apro bocca, perché sei tu che agisci
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
saecularia igitur iudicia si habueritis contemptibiles qui sunt in ecclesia illos constituite ad iudicandu
se dunque avete liti per cose di questo mondo, voi prendete a giudici gente senza autorità nella chiesa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo enim umquam carnem suam odio habuit sed nutrit et fovet eam sicut et christus ecclesia
nessuno mai infatti ha preso in odio la propria carne; al contrario la nutre e la cura, come fa cristo con la chiesa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad deum pro e
pietro dunque era tenuto in prigione, mentre una preghiera saliva incessantemente a dio dalla chiesa per lui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed in ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui ut et alios instruam quam decem milia verborum in lingu
ma in assemblea preferisco dire cinque parole con la mia intelligenza per istruire anche gli altri, piuttosto che diecimila parole con il dono delle lingue
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si autem tardavero ut scias quomodo oporteat te in domo dei conversari quae est ecclesia dei vivi columna et firmamentum veritati
ma se dovessi tardare, voglio che tu sappia come comportarti nella casa di dio, che è la chiesa del dio vivente, colonna e sostegno della verità
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et noverit universa ecclesia haec quia non in gladio nec in hasta salvat dominus ipsius est enim bellum et tradet vos in manus nostra
tutta questa moltitudine saprà che il signore non salva per mezzo della spada o della lancia, perché il signore è arbitro della lotta e vi metterà certo nelle nostre mani»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：